Yargıtay 7. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2008/1341 K.2012/22647
Özet: Uyuşmazlık konusu, sanığın zimmet suçundan dolayı verilen cezanın temyiz edilmesi ve savunma sürecinde eksik soruşturmanın yapıldığı iddiasıdır. Mahkeme, bu eksiklikleri göz önünde bulundurarak kararını bozmuş ve 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi uyarınca 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesine göre hükmü iptal etmiştir.
MAHKEMESİ: Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ: Zimmet
HÜKÜM: Hükümlülük
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Tayin olunan cezanın miktarına göre sanık müdafiinin duruşmalı inceleme talebinin reddine karar verilerek yapılan incelemede:
1-Sanık savunmasında zimmet olduğu iddia olunun tutarda çekilen paranın hesap sahibi firma borcunun ödenmesinde kullanıldığını ileri sürmüş bulunmasına göre, firma yetkilisi... nun duruşmada tanık sıfatıyla dinlenerek savunmanın doğruluğu araştırıldıktan sonra sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden, esası etkileyecek nitelikte beyanı önem arzeden tanık... nun dinlenmesinden vazgeçilmek suretiyle eksik soruşturma sonucu yazılı şekilde karar verilmesi,
2-Banka çalışanı ...'nın soruşturma sırasında banka müfettişine verdiği 03.03.1999 tarihli ifadesinin (06) nolu soru cevap bölümünde "İstihkakın geldiği günün ertesi gün ... şubeye gelerek devre faizlerine ilişkin dekont suretlerini sorduğunda müdür bey tarafından oluşturulan ve tefeciye verildiğini öğrendiğim parayla ilgili olarak elle hazırlanmış bir döküm verdi. ... hazırlanan döküme bakarak "Borç benim borcum ama bu kadar faiz çok fazla ve neden tamamını ödediniz" dedi " şeklindeki beyanı dikkate alınıp, savunmayı destekler nitelikteki bu konu hakkında adı geçen tanık ...'nın beyanının... ya okunup diyeceklerinin sorulmasından sonra bu hususun karar yerinde tartışılarak sanığın hukuki durumunun buna göre değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Yasaya aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 03/07/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Zimmet
HÜKÜM: Hükümlülük
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Tayin olunan cezanın miktarına göre sanık müdafiinin duruşmalı inceleme talebinin reddine karar verilerek yapılan incelemede:
1-Sanık savunmasında zimmet olduğu iddia olunun tutarda çekilen paranın hesap sahibi firma borcunun ödenmesinde kullanıldığını ileri sürmüş bulunmasına göre, firma yetkilisi... nun duruşmada tanık sıfatıyla dinlenerek savunmanın doğruluğu araştırıldıktan sonra sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden, esası etkileyecek nitelikte beyanı önem arzeden tanık... nun dinlenmesinden vazgeçilmek suretiyle eksik soruşturma sonucu yazılı şekilde karar verilmesi,
2-Banka çalışanı ...'nın soruşturma sırasında banka müfettişine verdiği 03.03.1999 tarihli ifadesinin (06) nolu soru cevap bölümünde "İstihkakın geldiği günün ertesi gün ... şubeye gelerek devre faizlerine ilişkin dekont suretlerini sorduğunda müdür bey tarafından oluşturulan ve tefeciye verildiğini öğrendiğim parayla ilgili olarak elle hazırlanmış bir döküm verdi. ... hazırlanan döküme bakarak "Borç benim borcum ama bu kadar faiz çok fazla ve neden tamamını ödediniz" dedi " şeklindeki beyanı dikkate alınıp, savunmayı destekler nitelikteki bu konu hakkında adı geçen tanık ...'nın beyanının... ya okunup diyeceklerinin sorulmasından sonra bu hususun karar yerinde tartışılarak sanığın hukuki durumunun buna göre değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Yasaya aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 03/07/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.