Yargıtay 6. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 6. Ceza Dairesi E.2011/20167 K.2014/10778
Özet: Gaziantep 3. Ağır Ceza Mahkemesi, 30/03/2010 tarihli Tebliğname No: 6 ile 5237 sayılı TCK’nın 11. maddesi gerekçesiyle, Almanya’da işlenen yağma suçunda sanığın aynı suç için iki kez yargılanma iddiasını dikkate alarak kararını bozdurdu.
Tebliğname No: 6 - 2010/259070
MAHKEMESİ: Gaziantep 3. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 30/03/2010
NUMARASI: 2007/256 (E) ve 2010/151 (K)
SUÇ: Yağma
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Türk vatandaşı olan sanığın Almanya'nın Hamburg kentinde S..R.. ile birlikte yakınan Sasha Janas George Mandal isimli kişiye karşı yağma suçunu işlediğinin iddia edilip, sanık savunmanın ekli olarak sunduğu infaz belgesi ve temyiz dilekçesinde, “sanığın Almanya'da işlediği iddia edilen eylem sonrası Türkiye'ye döndüğünü, hakkında dava açıldığını, sonrasında tekrar Almanya'ya döndüğünü ve orada yargılandığını, infaz belgesine göre bu suçtan 2 yıl hapis cezası aldığını, mahkeme kararına ulaşılamadığını, sanığın aynı suçtan iki kez yargılanarak iki kez ceza aldığını'' belirtmesi karşısında; 5237 sayılı TCK'nın 11. maddesi doğrultusunda mükerrer mahkumiyeti önlemek için aynı konuda yabancı ülkede yapılan yargılama ve verilmiş karar olup olmadığı kesin olarak saptanılmasından sonra sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken, yazılı şekilde uygulama yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık K.. Ü.. savunmanının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
MAHKEMESİ: Gaziantep 3. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 30/03/2010
NUMARASI: 2007/256 (E) ve 2010/151 (K)
SUÇ: Yağma
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Türk vatandaşı olan sanığın Almanya'nın Hamburg kentinde S..R.. ile birlikte yakınan Sasha Janas George Mandal isimli kişiye karşı yağma suçunu işlediğinin iddia edilip, sanık savunmanın ekli olarak sunduğu infaz belgesi ve temyiz dilekçesinde, “sanığın Almanya'da işlediği iddia edilen eylem sonrası Türkiye'ye döndüğünü, hakkında dava açıldığını, sonrasında tekrar Almanya'ya döndüğünü ve orada yargılandığını, infaz belgesine göre bu suçtan 2 yıl hapis cezası aldığını, mahkeme kararına ulaşılamadığını, sanığın aynı suçtan iki kez yargılanarak iki kez ceza aldığını'' belirtmesi karşısında; 5237 sayılı TCK'nın 11. maddesi doğrultusunda mükerrer mahkumiyeti önlemek için aynı konuda yabancı ülkede yapılan yargılama ve verilmiş karar olup olmadığı kesin olarak saptanılmasından sonra sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken, yazılı şekilde uygulama yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık K.. Ü.. savunmanının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.