Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/8669 K.2013/28699
ÖzetHer cümle kararın kendi metninden doğrulandı.
Karar yönü: Kısmen bozmaKimin lehine: Kısmen sanık
Uyuşmazlık
Sanıkların katılanı yaraladıkları sabit olmasına rağmen, mahkemenin yetersiz gerekçe ile sanıklar hakkında beraat kararı vermesi tartışılmaktadır.
Kaynak pasajlar (1)
- Katılan ...'ın aşamalarda değişmeyen beyanlarında sanıkların kendisini yaraladıklarını belirtmiş olması, katılanın iddiasını destekleyen Denizli Devlet Hastanesi'nce düzenlenen adli rapor ve tüm dosya içeriğine göre, sanıkların katılanı yaraladıkları sabit olduğu halde atılı suçtan mahkumiyetleri yerine yetersiz ve yerinde olmayan gerekçe ile beraat kararı verilmesi,
Gerekçe
Yargıtay 3. Ceza Dairesi, katılanın beyanları ve Denizli Devlet Hastanesi tarafından düzenlenen adli rapor ile sanıkların katılanı yaraladıklarının sabit olduğunu tespit etmiştir. Mahkemenin sanıklar hakkında beraat kararı vermesini yetersiz ve yerinde olmayan gerekçeye dayandırdığı için hükmü bozmuştur.
Kaynak pasajlar (2)
- Katılan ...'ın aşamalarda değişmeyen beyanlarında sanıkların kendisini yaraladıklarını belirtmiş olması, katılanın iddiasını destekleyen Denizli Devlet Hastanesi'nce düzenlenen adli rapor ve tüm dosya içeriğine göre, sanıkların katılanı yaraladıkları sabit olduğu halde atılı suçtan mahkumiyetleri yerine yetersiz ve yerinde olmayan gerekçe ile beraat kararı verilmesi,
- Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık ... müdafiinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 10.07.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Sonuç
Sanıklar hakkında verilen beraat kararına karşı yapılan temyiz başvurusu üzerine mahkeme, sanıkların katılanı yaraladığının sabit olduğuna karar vererek beraat hükmünü bozmuştur.
Kaynak pasajlar (2)
- Katılan ...'ın aşamalarda değişmeyen beyanlarında sanıkların kendisini yaraladıklarını belirtmiş olması, katılanın iddiasını destekleyen Denizli Devlet Hastanesi'nce düzenlenen adli rapor ve tüm dosya içeriğine göre, sanıkların katılanı yaraladıkları sabit olduğu halde atılı suçtan mahkumiyetleri yerine yetersiz ve yerinde olmayan gerekçe ile beraat kararı verilmesi,
- Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık ... müdafiinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 10.07.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Dayanak
5320 sayılı Yasa m. 8/11412 sayılı CMUK m. 321
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyet ve beraate dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yargılama aşamasında sanık ... katılan-sanık sıfatını kazanmış ise de; müdafiinin temyiz dilekçesini sanık müdafii olarak verdiği ve temyiz itirazlarının sanık ...'ın mahkumiyetine yönelik olduğu, diğer sanık aleyhine temyiz itirazının bulunmadığı anlaşılarak yapılan incelemede;
1-Sanıklar ... ve ... haklarında verilen mahkumiyet hükümlerine ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Sanıkların karşı tarafın maddi zararını giderdikleri yönünde dosyada herhangi bir bilgi veya belge bulunmadığından, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık ... müdafiinin ve sanık ... müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA,
2-Sanıklar ..., ..., ... hakkında verilen beraat hükmüne ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak;
Katılan ...'ın aşamalarda değişmeyen beyanlarında sanıkların kendisini yaraladıklarını belirtmiş olması, katılanın iddiasını destekleyen Denizli Devlet Hastanesi'nce düzenlenen adli rapor ve tüm dosya içeriğine göre, sanıkların katılanı yaraladıkları sabit olduğu halde atılı suçtan mahkumiyetleri yerine yetersiz ve yerinde olmayan gerekçe ile beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık ... müdafiinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 10.07.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyet ve beraate dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yargılama aşamasında sanık ... katılan-sanık sıfatını kazanmış ise de; müdafiinin temyiz dilekçesini sanık müdafii olarak verdiği ve temyiz itirazlarının sanık ...'ın mahkumiyetine yönelik olduğu, diğer sanık aleyhine temyiz itirazının bulunmadığı anlaşılarak yapılan incelemede;
1-Sanıklar ... ve ... haklarında verilen mahkumiyet hükümlerine ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Sanıkların karşı tarafın maddi zararını giderdikleri yönünde dosyada herhangi bir bilgi veya belge bulunmadığından, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık ... müdafiinin ve sanık ... müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA,
2-Sanıklar ..., ..., ... hakkında verilen beraat hükmüne ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak;
Katılan ...'ın aşamalarda değişmeyen beyanlarında sanıkların kendisini yaraladıklarını belirtmiş olması, katılanın iddiasını destekleyen Denizli Devlet Hastanesi'nce düzenlenen adli rapor ve tüm dosya içeriğine göre, sanıkların katılanı yaraladıkları sabit olduğu halde atılı suçtan mahkumiyetleri yerine yetersiz ve yerinde olmayan gerekçe ile beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık ... müdafiinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 10.07.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.