Yargıtay 1. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2011/4690 K.2012/7705
Özet: Uyuşmazlık konusu, sanığın kasten öldürme suçundan hüküm giymesi ve katılanın tehdit suçundaki beraatının incelenmesiydi; mahkeme, kasten öldürme için 12 yıl 6 ay hapis cezası verirken tehdit suçunda beraatı sürdürdü. Mahkeme kararına itirazlar reddedildi ve hüküm bozulmadığı halde eksik ceza tayini nedeniyle bazı indirimlerin yapılması gerektiği belirtilerek kararın onaylanmasına karar verildi.
MAHKEMESİ: Ağır ceza Mahkemesi
ÖLDÜRÜLEN: ...
SUÇ: Kasten öldürme
HÜKÜM: TCK'nun 81/1,29,62 maddeleri uygulanmak suretiyle sanığın 12 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
TÜRK MİLLETİ ADINA
A) Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'in kasten öldürme suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, bozma nedeni saklı kalmak kaydıyla haksız tahrik ve takdiri indirim sebebinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, sanığın katılan ...'ye yönelik tehdit suçuyla ilgili olarak elde edilen delillerin mahkumiyete yeter nitelik ve derecede bulunmadığından beraatine karar verilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde bozma nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin bir sebebe dayanmayan, katılan vekilinin bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine,
1) Sanığın katılan ...'ye yönelik tehdit suçundan verilen beraat hükmünün, tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA,
2) Sanığın maktül ...'ü kasten öldürme suçundan kurulan hükümde;
a) Oluşa ve dosya içeriğine göre; maktülün sanığa olan borcunu bir süredir ödemediği ve alacağını isteyen sanığa hakaret ettiği olayda, maktülden kaynaklanan ve haksız tahrik oluşturan eylemlerin niteliği dikkate alındığında, TCK'nun 29. maddesi uyarınca alt sınıra yakın bir indirim yapılması gerekirken 15 yıl hapis cezasına hükmedilerek eksik ceza tayini,
.../...
s-2-
b) Sanığın adli sicil kaydındaki tekerrüre esas olabilecek ilamların infaz tarihleri araştırılmadan, 5237 sayılı TCK'nun 58. maddesinin tatbik edilip edilmeyeceğinin karar yerinde tartışmasız bırakılması,
Yasaya aykırı olup bozmayı gerektirdiğinden, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmekle re'sen de temyize tabi bulunan kasten öldürme suçundan kurulan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, 17/10/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.
...
ÖLDÜRÜLEN: ...
SUÇ: Kasten öldürme
HÜKÜM: TCK'nun 81/1,29,62 maddeleri uygulanmak suretiyle sanığın 12 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
TÜRK MİLLETİ ADINA
A) Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'in kasten öldürme suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, bozma nedeni saklı kalmak kaydıyla haksız tahrik ve takdiri indirim sebebinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, sanığın katılan ...'ye yönelik tehdit suçuyla ilgili olarak elde edilen delillerin mahkumiyete yeter nitelik ve derecede bulunmadığından beraatine karar verilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde bozma nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin bir sebebe dayanmayan, katılan vekilinin bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine,
1) Sanığın katılan ...'ye yönelik tehdit suçundan verilen beraat hükmünün, tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA,
2) Sanığın maktül ...'ü kasten öldürme suçundan kurulan hükümde;
a) Oluşa ve dosya içeriğine göre; maktülün sanığa olan borcunu bir süredir ödemediği ve alacağını isteyen sanığa hakaret ettiği olayda, maktülden kaynaklanan ve haksız tahrik oluşturan eylemlerin niteliği dikkate alındığında, TCK'nun 29. maddesi uyarınca alt sınıra yakın bir indirim yapılması gerekirken 15 yıl hapis cezasına hükmedilerek eksik ceza tayini,
.../...
s-2-
b) Sanığın adli sicil kaydındaki tekerrüre esas olabilecek ilamların infaz tarihleri araştırılmadan, 5237 sayılı TCK'nun 58. maddesinin tatbik edilip edilmeyeceğinin karar yerinde tartışmasız bırakılması,
Yasaya aykırı olup bozmayı gerektirdiğinden, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmekle re'sen de temyize tabi bulunan kasten öldürme suçundan kurulan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, 17/10/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.
...
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.