Yargıtay 8. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2008/12349 K.2010/12141
Özet: Göçmen kaçakçılıktaki sanığa 10 kişinin kaçakçılığı nedeniyle hapis cezası ve adli para cezası itat edilmesine, talep edilen indirim ve çelişki düzeltilmemesine ilişkin hatalar nedeniyle, mahkeme kararı bozuldu.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Göçmen kaçakçılığı
HÜKÜM: Hükümlülük
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:
1- Oluş ve dosya içeriğine göre; yasadışı yollardan Yunanistan'a gitmek isteyen "10" göçmeni araca bindirerek Yunanistan'a götürürken İpsala kara gümrük kapısında X-ray cihazı ile yapılan aramada yapılan tespit üzerine yakalandığı anlaşılan sanığın kanıtlanan bu eyleminin, göçmenlerin yurt dışına çıkmalarına imkan sağlamaya teşebbüs aşamasında kaldığı, 5237 sayılı TCK.nun 79. maddesi uyarınca verilen cezadan teşebbüs nedeniyle anılan yasanın 35. maddesine göre indirim yapılması gerektiği gözetilmeyerek, sanık hakkında fazla ceza tayini,
2- Hapis cezası alt sınırdan belirlendiği halde aynı gerekçelerle para cezasının alt sınırdan uzaklaşılarak tayin edilmek suretiyle çelişki yaratılması,
3- Hapis cezasının yanında hükmedilen adli gün para cezasının adli para cezasına çevrilirken yasa maddesinin gösterilmeyerek CMK.nun 232/6. madde ve fıkrasına muhalefet edilmesi
Bozmayı gerektirmiş sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi (BOZULMASINA), 21.10.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Göçmen kaçakçılığı
HÜKÜM: Hükümlülük
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:
1- Oluş ve dosya içeriğine göre; yasadışı yollardan Yunanistan'a gitmek isteyen "10" göçmeni araca bindirerek Yunanistan'a götürürken İpsala kara gümrük kapısında X-ray cihazı ile yapılan aramada yapılan tespit üzerine yakalandığı anlaşılan sanığın kanıtlanan bu eyleminin, göçmenlerin yurt dışına çıkmalarına imkan sağlamaya teşebbüs aşamasında kaldığı, 5237 sayılı TCK.nun 79. maddesi uyarınca verilen cezadan teşebbüs nedeniyle anılan yasanın 35. maddesine göre indirim yapılması gerektiği gözetilmeyerek, sanık hakkında fazla ceza tayini,
2- Hapis cezası alt sınırdan belirlendiği halde aynı gerekçelerle para cezasının alt sınırdan uzaklaşılarak tayin edilmek suretiyle çelişki yaratılması,
3- Hapis cezasının yanında hükmedilen adli gün para cezasının adli para cezasına çevrilirken yasa maddesinin gösterilmeyerek CMK.nun 232/6. madde ve fıkrasına muhalefet edilmesi
Bozmayı gerektirmiş sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi (BOZULMASINA), 21.10.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.