Yargıtay 6. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 6. Ceza Dairesi E.2007/17628 K.2012/3469
Özet: Uyuşmazlık, sanığın işyeri kapısını kırarak hırsızlık amacıyla giriş yapması ve hiçbir eşya almadığı halde mala zarar vermesiyle ilgili suçlamalar üzerine kurulmuştur; Mahkeme, sanığın eyleminin hırsızlık, mala zarar verme ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçlarını oluşturduğunu kabul ederek, mahkumiyet kararıyla birlikte hükmün temyiz itirazlarına uygun olarak bozulmasına karar vermiştir.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Hırsızlık
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre, suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak,
5237 sayılı TCY.nın 141 ve 142. maddelerinde tanımlanan hırsızlık suçu ile 765 sayılı TCY.nın 493/1. maddesinde tanımlanan suçun öğelerinin farklı olduğu; olay günü geceden sayılan zaman diliminde yakınanın avukatlık bürosunun sağlam ve muhkem olan kapı kilidinin sanık tarafından kırılmak suretiyle içeri girildiği, hırsızlık amacıyla işyerinin karıştırıldığı ancak hiçbir şey alınmadan çıkıldığının anlaşılması karşısında; sanığın eylemine uyan, 765 sayılı yasa 493/1, 61/1, 522/1, 81/2 ve 01.06.2005 tarihinde yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK'nın 142/1-b, 143, 35/1, maddelerine uyan hırsızlık suçunun yanı sıra aynı Yasanın 151/1. maddesine uyan mala zarar vermek ve 116/2-4. maddesine uyan işyeri dokunulmazlığını bozmak suçlarını da oluşturduğu, öngörülen özgürlüğü bağlayıcı cezanın türü, alt ve üst sınırları bakımından anılan Yasanın 7/2, 5252 sayılı Yasanın 9/3. maddeleri ışığında; 5271 sayılı CMK.nun 253 ve 254. maddeleri uyarınca mala zarar vermek ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçları ile ilgili olarak uzlaşma hükümleri de değerlendirilerek, sanık yararına olan yasanın denetime olanak verecek biçimde yerinde değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'in temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye bu yönüyle uygun olarak BOZULMASINA, 29.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Hırsızlık
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre, suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak,
5237 sayılı TCY.nın 141 ve 142. maddelerinde tanımlanan hırsızlık suçu ile 765 sayılı TCY.nın 493/1. maddesinde tanımlanan suçun öğelerinin farklı olduğu; olay günü geceden sayılan zaman diliminde yakınanın avukatlık bürosunun sağlam ve muhkem olan kapı kilidinin sanık tarafından kırılmak suretiyle içeri girildiği, hırsızlık amacıyla işyerinin karıştırıldığı ancak hiçbir şey alınmadan çıkıldığının anlaşılması karşısında; sanığın eylemine uyan, 765 sayılı yasa 493/1, 61/1, 522/1, 81/2 ve 01.06.2005 tarihinde yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK'nın 142/1-b, 143, 35/1, maddelerine uyan hırsızlık suçunun yanı sıra aynı Yasanın 151/1. maddesine uyan mala zarar vermek ve 116/2-4. maddesine uyan işyeri dokunulmazlığını bozmak suçlarını da oluşturduğu, öngörülen özgürlüğü bağlayıcı cezanın türü, alt ve üst sınırları bakımından anılan Yasanın 7/2, 5252 sayılı Yasanın 9/3. maddeleri ışığında; 5271 sayılı CMK.nun 253 ve 254. maddeleri uyarınca mala zarar vermek ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçları ile ilgili olarak uzlaşma hükümleri de değerlendirilerek, sanık yararına olan yasanın denetime olanak verecek biçimde yerinde değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'in temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye bu yönüyle uygun olarak BOZULMASINA, 29.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.