Yargıtay3. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/4585 K.2011/15585
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Sanıkların mahkumiyetlerine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Koşulları bulunmadığından, sanıklar müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin 1412 Sayılı CMUK'nun 318 ve 5271 Sayılı CMK'nın 299 maddeleri uyarınca reddine karar verilerek yapılan incelemede;
Sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak;
1-Sanıkların eylemi sonucu katılanın yaşamını tehlikeye sokacak şekilde yaralandığı da göz önüne alındığında TCK 44. madde gereğince sanıkların daha ağır cezayı gerektiren TCK 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son maddeleri gereğince cezalandırılmaları gerekmesine rağmen lehe olduğundan bahisle 5560 sayılı yasa değişikliğinden önceki TCK 87/3. maddesi gereğince cezalandırılmalarına karar verilmesi,
2-Sanıkların babaları olan diğer sanık ...'nin katılan tarafından dövülmesi üzerine eylemi gerçekleştirdikleri anlaşılmasına göre haklarında haksız tahrik hükümlerinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeksizin hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ceza yönünden kazanılmış hakların saklı tutulmasına, 01.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Sanıkların mahkumiyetlerine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Koşulları bulunmadığından, sanıklar müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin 1412 Sayılı CMUK'nun 318 ve 5271 Sayılı CMK'nın 299 maddeleri uyarınca reddine karar verilerek yapılan incelemede;
Sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak;
1-Sanıkların eylemi sonucu katılanın yaşamını tehlikeye sokacak şekilde yaralandığı da göz önüne alındığında TCK 44. madde gereğince sanıkların daha ağır cezayı gerektiren TCK 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son maddeleri gereğince cezalandırılmaları gerekmesine rağmen lehe olduğundan bahisle 5560 sayılı yasa değişikliğinden önceki TCK 87/3. maddesi gereğince cezalandırılmalarına karar verilmesi,
2-Sanıkların babaları olan diğer sanık ...'nin katılan tarafından dövülmesi üzerine eylemi gerçekleştirdikleri anlaşılmasına göre haklarında haksız tahrik hükümlerinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeksizin hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ceza yönünden kazanılmış hakların saklı tutulmasına, 01.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.