Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2010/8025 K.2011/3057
Özet: Mahkeme, 5271 sayılı kanun görüşüyle “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” ilişkin 5560 sayılı değişikliklerin 231/12. maddesi iliskili itiraza tabi olduğunu kabul edip dosyayı geri iadesiyle temyiz incelenmeye bırakmayı, 5170 sayılı kanunla ilgili olarak sanığın beraat kararına ilişkin temyiz itirazının 317. maddeye göre red ederek karar vermeyi kabul etti.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Beraat- Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair.
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-) Mağdur-sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz incelenmesinde;
5271 sayılı kanunun 231/5. maddesi gereğince verilen "Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılmasına" ilişkin kararın 5560 sayılı kanun ile değişik CMK. 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olduğu anlaşıldığından itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın bu yönden incelenmeksizin İADESİNE,
2-) Sanık ..., ..., hakkında verilen beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Mağdur sanık ... sanıklar hakkında açılan kamu davasına usulüne uygun müdahale talebinde bulunmamasına ve katılan sıfatını almamasına göre, mağdur-sanık ...'in temyiz isteminin CMUK'nun 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 02.03.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Beraat- Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair.
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-) Mağdur-sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz incelenmesinde;
5271 sayılı kanunun 231/5. maddesi gereğince verilen "Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılmasına" ilişkin kararın 5560 sayılı kanun ile değişik CMK. 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olduğu anlaşıldığından itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın bu yönden incelenmeksizin İADESİNE,
2-) Sanık ..., ..., hakkında verilen beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Mağdur sanık ... sanıklar hakkında açılan kamu davasına usulüne uygun müdahale talebinde bulunmamasına ve katılan sıfatını almamasına göre, mağdur-sanık ...'in temyiz isteminin CMUK'nun 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 02.03.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.