Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2010/19075 K.2012/23751
Özet: Karar, mahkemeye dönen TCK 53. maddesinin uygulanmaması, 29. maddesinin uygun olmadığı, 86/2. maddede yer alan temel cezanın yeniden belirlenemeyeceği gerekçelerle, sanıkların için mevcut mahkumiyet kararının onaylanması yönünde açıklanmış; temyiz itirazları reddedilmiş ve hüküm hukuki olarak kabul edilmiştir.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Sanıkların mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Hakkında hapis cezasına hükmedilen sanık ... için TCK'nin 53. maddesinin uygulanmaması infaz aşamasında gözetilebileceğinden, sanık ...'nun mağdur ...'e karşı eyleminde haksız tahrik şartları bulunmadığı halde TCK'nin 29. maddesinin uygulanması aleyhe temyiz olmadığından, katılan ...'e karşı eyleminde yüzde sabit ize neden olan yaralanmanın basit bir tıbbi müdahaleyle giderilemeyeceği gözetilmeksizin, temel cezanın TCK'nin 86/1. maddesi yerine 86/2. maddesine göre belirlenmesi sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 07.06.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Sanıkların mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Hakkında hapis cezasına hükmedilen sanık ... için TCK'nin 53. maddesinin uygulanmaması infaz aşamasında gözetilebileceğinden, sanık ...'nun mağdur ...'e karşı eyleminde haksız tahrik şartları bulunmadığı halde TCK'nin 29. maddesinin uygulanması aleyhe temyiz olmadığından, katılan ...'e karşı eyleminde yüzde sabit ize neden olan yaralanmanın basit bir tıbbi müdahaleyle giderilemeyeceği gözetilmeksizin, temel cezanın TCK'nin 86/1. maddesi yerine 86/2. maddesine göre belirlenmesi sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 07.06.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.