Yargıtay3. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2009/5227 K.2011/6745
Özet: (1) Uyuşmazlık, sanıkların yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin temyiz başvurularının incelenmesi ve ilgili kanun hükümlerinin uygulanmasıdır. (2) Mahkeme, temyiz itirazlarını kabul ederek, sanıkların mahkumiyet kararlarını bozmaya karar verdi.
MAHKEMESİ: Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Sanıkların mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-) Sanık ... hakkında katılan-sanık ... yönelik yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafi ile katılan-sanık ... müdafiisinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2-) Sanık ... hakkında katılan-sanık ... yönelik yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelenmesinde;
Hükme esas alının tanık beyanları ile katılan sanık ...'in aşamalarda değişmeyen ifadelerinde kendisini yaralayanın sanık ... olduğunu belirtmiş olması karşında bu suçla ilgili olarak sanığın beraatı yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ile katılan-sanık ... müdafiisinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA,
3-) Sanıklar ...,... ve ... haklarında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin
Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesinin 1. fıkrası uyarınca, CMK.nın 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ile soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair hususlar incelenmeksizin hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 17.05.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Sanıkların mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-) Sanık ... hakkında katılan-sanık ... yönelik yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafi ile katılan-sanık ... müdafiisinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2-) Sanık ... hakkında katılan-sanık ... yönelik yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelenmesinde;
Hükme esas alının tanık beyanları ile katılan sanık ...'in aşamalarda değişmeyen ifadelerinde kendisini yaralayanın sanık ... olduğunu belirtmiş olması karşında bu suçla ilgili olarak sanığın beraatı yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ile katılan-sanık ... müdafiisinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA,
3-) Sanıklar ...,... ve ... haklarında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin
Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesinin 1. fıkrası uyarınca, CMK.nın 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ile soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair hususlar incelenmeksizin hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 17.05.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.