Yargıtay 1. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2011/3399 K.2013/5364
Özet: Uyuşmazlık, sanığın kasten öldürmeye teşebbüs suçundan dolayı mahkemeye sunulan eylemin mağdurun katılımı ve adli belgelerin yanlış işlenmesi üzerineydi; mahkeme, 5237 sayılı TCK hükümleri uyarınca sanığı iki yıl bir ay hapis cezasıyla cezalandırmış ve kararın hatalı yönlerini bozarak yeni karar vermiştir.
MAHKEMESİ: Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ: Kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜM: 5237 sayılı TCK.nun 81, 35/2, 29/1, 62/1, 53/1, 63 maddeleri uyarınca 2 yıl 1 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına
TÜRK MİLLETİ ADINA
1-a) Adli emanette kayıtlı bulunan suç eşyaları hakkında mahkemesince zamanaşımı süresi içerisinde her zaman bir karar verilmesi olanaklı görülmüştür.
b) 15/02/1992 doğumlu olan sanık ...'nin yaşı itibarı ile 09/04/2009, 18/06/2009 ve 20/10/2009 tarihli duruşmaların CMK.nun 185. maddesi gereğince kapalı olarak yapılması gerekirken açık yapılması, yanlışlığın telafisi mümkün bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
c) Sanığın imzasız ve onaysız sabıka kaydı ile yetinilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
2- Sanık ... hakkında mağdur ...'e yönelik eyleminden dolayı kurulan hükmün incelenmesinde;
a) İddianamedeki anlatıma göre; sanık ...'nin eylemini mağdur ...'e karşı işlediği anlaşılmakla, gerek hüküm fıkrasında ve gerekse hükmün gerekçesinde sanığın eylemini dosyada kendi hakkında verilen kararı temyiz etmeyen sanık ...'e karşı işlenmiş gibi anlatım ve açıklamada bulunularak, gerekçe ile hüküm fıkrası arasında çelişki yaratılması,
b) Mağdur ... yargılama aşamasında Silvan Asliye Ceza Mahkemesi tarafından talimat yolu ile tespit edilen 11/09/2009 tarihli beyanında, sanıktan şikayetçi olmadığını ve davaya katılmak istemediğini belirttiği halde, 20/10/2009 tarihli duruşmada adı geçen mağdurun davaya katılan olarak kabulüne karar verilmesi ve karar başlığında mağdurun katılan olarak yazılması,
Yasaya aykırı olup, sanık müdafiinin temyizi bu nedenlerle yerinde görüldüğünden sair yönleri incelenmeyen hükmün tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak (BOZULMASINA), 01.10.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
SUÇ: Kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜM: 5237 sayılı TCK.nun 81, 35/2, 29/1, 62/1, 53/1, 63 maddeleri uyarınca 2 yıl 1 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına
TÜRK MİLLETİ ADINA
1-a) Adli emanette kayıtlı bulunan suç eşyaları hakkında mahkemesince zamanaşımı süresi içerisinde her zaman bir karar verilmesi olanaklı görülmüştür.
b) 15/02/1992 doğumlu olan sanık ...'nin yaşı itibarı ile 09/04/2009, 18/06/2009 ve 20/10/2009 tarihli duruşmaların CMK.nun 185. maddesi gereğince kapalı olarak yapılması gerekirken açık yapılması, yanlışlığın telafisi mümkün bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
c) Sanığın imzasız ve onaysız sabıka kaydı ile yetinilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
2- Sanık ... hakkında mağdur ...'e yönelik eyleminden dolayı kurulan hükmün incelenmesinde;
a) İddianamedeki anlatıma göre; sanık ...'nin eylemini mağdur ...'e karşı işlediği anlaşılmakla, gerek hüküm fıkrasında ve gerekse hükmün gerekçesinde sanığın eylemini dosyada kendi hakkında verilen kararı temyiz etmeyen sanık ...'e karşı işlenmiş gibi anlatım ve açıklamada bulunularak, gerekçe ile hüküm fıkrası arasında çelişki yaratılması,
b) Mağdur ... yargılama aşamasında Silvan Asliye Ceza Mahkemesi tarafından talimat yolu ile tespit edilen 11/09/2009 tarihli beyanında, sanıktan şikayetçi olmadığını ve davaya katılmak istemediğini belirttiği halde, 20/10/2009 tarihli duruşmada adı geçen mağdurun davaya katılan olarak kabulüne karar verilmesi ve karar başlığında mağdurun katılan olarak yazılması,
Yasaya aykırı olup, sanık müdafiinin temyizi bu nedenlerle yerinde görüldüğünden sair yönleri incelenmeyen hükmün tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak (BOZULMASINA), 01.10.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.