Yargıtay 1. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2009/8127 K.2013/983
Özet: (1) Sanık, kardeşi olan mağdurunu kasten yaralamış; (2) Mahkeme, TCK 86/1, 86/3‑a‑e, 87/3‑d ve ilgili maddeler uyarınca sanığa 3 yıl 4 ay hapis cezası vererek kararını onayladı.
MAHKEMESİ: Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ: Kardeşini yaralama
HÜKÜM: TCK'nun 86/1, 86/3-a-e, 87/3-d, 29, 62/1, 53/1-2-3, 63. Maddeleri uyarınca 3 yıl 4 ay hapis cezası,
TÜRK MİLLETİ ADINA
1-Sanık ... hakkında 6136 sayılı Yasaya Aykırılık suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar, temyizi kabil olmayıp, 5271 sayılı CMK.nun 231/12 maddesi uyarınca itiraz yasa yoluna tabi bulunduğundan, mahallince değerlendirme yapılmak üzere temyiz incelemesi dışında bırakılmıştır.
2- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ... hakkında kardeşi olan mağdur ...'a karşı nitelikli kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve kovuşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ve tahrike ilişen cezayı azaltıcı nedenlerin niteliği ve derecesi takdir kılınmış, sanık savunması inandırıcı gerekçelerle kısmen reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde düzeltme nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, daha fazla haksız tahrik indirimi uygulanması gerektiğine ve sair nedenlere yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddi ile;
Sanık hakkında kasten yaralama suçundan hüküm kurulurken; sanığın cezasından, mağdurun hayati tehlike geçirmesinden ötürü, TCK.nun 87/1-d fıkrası uyarınca arttırım yapılması gerektiği halde; hüküm fıkrasında sehven TCK.nun 87/3-d fıkrası uygulama maddesi olarak gösterilmek suretiyle, CMK.nun 232/6. fıkrasına aykırı davranılması,
.../...
s-2-
Yasaya aykırı olup, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak,
Hükmün birinci bendinin üçüncü fıkrasında yer alan, "TCK.nun 87/3-d" ibaresi çıkarılarak, yerine "TCK.nun 87/1-d" ibaresi eklenmek suretiyle DÜZELTİLEN hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 13/02/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.
SUÇ: Kardeşini yaralama
HÜKÜM: TCK'nun 86/1, 86/3-a-e, 87/3-d, 29, 62/1, 53/1-2-3, 63. Maddeleri uyarınca 3 yıl 4 ay hapis cezası,
TÜRK MİLLETİ ADINA
1-Sanık ... hakkında 6136 sayılı Yasaya Aykırılık suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar, temyizi kabil olmayıp, 5271 sayılı CMK.nun 231/12 maddesi uyarınca itiraz yasa yoluna tabi bulunduğundan, mahallince değerlendirme yapılmak üzere temyiz incelemesi dışında bırakılmıştır.
2- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ... hakkında kardeşi olan mağdur ...'a karşı nitelikli kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve kovuşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ve tahrike ilişen cezayı azaltıcı nedenlerin niteliği ve derecesi takdir kılınmış, sanık savunması inandırıcı gerekçelerle kısmen reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde düzeltme nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, daha fazla haksız tahrik indirimi uygulanması gerektiğine ve sair nedenlere yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddi ile;
Sanık hakkında kasten yaralama suçundan hüküm kurulurken; sanığın cezasından, mağdurun hayati tehlike geçirmesinden ötürü, TCK.nun 87/1-d fıkrası uyarınca arttırım yapılması gerektiği halde; hüküm fıkrasında sehven TCK.nun 87/3-d fıkrası uygulama maddesi olarak gösterilmek suretiyle, CMK.nun 232/6. fıkrasına aykırı davranılması,
.../...
s-2-
Yasaya aykırı olup, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak,
Hükmün birinci bendinin üçüncü fıkrasında yer alan, "TCK.nun 87/3-d" ibaresi çıkarılarak, yerine "TCK.nun 87/1-d" ibaresi eklenmek suretiyle DÜZELTİLEN hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 13/02/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.