Yargıtay9. Ceza DairesiAile Hukuku
Yargıtay 9. Ceza Dairesi E.2012/9237 K.2013/3156
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Göçmen kaçakçılığı
Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; TCK'nın 79/1-b, 35, 62, 52/1, 51/1-3, 53/1, 54, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme
2- Sanıklar ... ve ...
hakkında; TCK'nın 79/1-b, 35, 62, 52/1, 53/1, 54, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
3-Sanık ... hakkında; TCK'nın 79/1-b, 35, 62, 52/1, 53/1, 54, 58/6, 63. maddeleri uyarınca
mahkumiyet
Temyiz edenler : Sanıklar ... ve ... ile
sanıklar ... ve ... müdafileri
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıklar hakkında hükmolunan gün para cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında uygulanan kanun maddesinin 5237 sayılı Kanunun 52/2, yerine 51/1 olarak gösterilmesi, sanık ...'ın soyadının kısa kararda “Hırpık” yerine “Hıpnık” olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir maddi hata kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar ... ve ... ile sanıklar ... ve ... müdafilerinin yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak;
a- Hapis cezasına mahkum olan sanıklar ..., ... ve ... hakkında TCK'nın 53/1-(c) bendinde yer alan hak yoksunluğunun kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri yönünden koşullu salıverme tarihine kadar, diğer kişilere karşı belirtilen yetkiler yönünden ve TCK'nın 53/1-a, b, d, e bentlerindeki hak yoksunlukları bakımından mahkum olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar geçerli olacağının gözetilmemesi,
b- Uzun süreli hapis cezası ertelenen sanık ...'in kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık hak ve yetkilerinden yoksun bırakılamayacağının düşünülmemesi,
Kanuna aykırı olup hükümlerin bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanıklar ..., ... ve ... hakkında kurulan hüküm fıkralarından TCK'nın 53. maddesinin uygulanmasına dair bölümlerin çıkarılarak, yerlerine "Kasten işledikleri suçlardan dolayı hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak TCK'nın 53/1-(c) bendinde yer alan hak yoksunluğunun kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri yönünden koşullu salıverme tarihine, diğer kişilere karşı belirtilen yetkiler ve TCK'nın 53/1-a, b, d, e bentlerindeki haklarından ise mahkum olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına" ifadesinin ayrıca sanık ... hakkında kurulan hükümdeki TCK'nın 53/1. maddesinin c bendinin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkartılarak yerine "TCK'nın 53/1-c maddesi gereğince kendi altsoyu dışındaki kişilere yönelik velayet hakkından; vesayet veya kayyımlığa ilişkin yetkilerden hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına" ifadesinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç : Göçmen kaçakçılığı
Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; TCK'nın 79/1-b, 35, 62, 52/1, 51/1-3, 53/1, 54, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme
2- Sanıklar ... ve ...
hakkında; TCK'nın 79/1-b, 35, 62, 52/1, 53/1, 54, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
3-Sanık ... hakkında; TCK'nın 79/1-b, 35, 62, 52/1, 53/1, 54, 58/6, 63. maddeleri uyarınca
mahkumiyet
Temyiz edenler : Sanıklar ... ve ... ile
sanıklar ... ve ... müdafileri
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıklar hakkında hükmolunan gün para cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında uygulanan kanun maddesinin 5237 sayılı Kanunun 52/2, yerine 51/1 olarak gösterilmesi, sanık ...'ın soyadının kısa kararda “Hırpık” yerine “Hıpnık” olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir maddi hata kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar ... ve ... ile sanıklar ... ve ... müdafilerinin yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak;
a- Hapis cezasına mahkum olan sanıklar ..., ... ve ... hakkında TCK'nın 53/1-(c) bendinde yer alan hak yoksunluğunun kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri yönünden koşullu salıverme tarihine kadar, diğer kişilere karşı belirtilen yetkiler yönünden ve TCK'nın 53/1-a, b, d, e bentlerindeki hak yoksunlukları bakımından mahkum olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar geçerli olacağının gözetilmemesi,
b- Uzun süreli hapis cezası ertelenen sanık ...'in kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık hak ve yetkilerinden yoksun bırakılamayacağının düşünülmemesi,
Kanuna aykırı olup hükümlerin bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanıklar ..., ... ve ... hakkında kurulan hüküm fıkralarından TCK'nın 53. maddesinin uygulanmasına dair bölümlerin çıkarılarak, yerlerine "Kasten işledikleri suçlardan dolayı hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak TCK'nın 53/1-(c) bendinde yer alan hak yoksunluğunun kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri yönünden koşullu salıverme tarihine, diğer kişilere karşı belirtilen yetkiler ve TCK'nın 53/1-a, b, d, e bentlerindeki haklarından ise mahkum olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına" ifadesinin ayrıca sanık ... hakkında kurulan hükümdeki TCK'nın 53/1. maddesinin c bendinin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkartılarak yerine "TCK'nın 53/1-c maddesi gereğince kendi altsoyu dışındaki kişilere yönelik velayet hakkından; vesayet veya kayyımlığa ilişkin yetkilerden hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına" ifadesinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.