Yargıtay8. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2012/2073 K.2012/9368
**MAHKEMESİ:**Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Genel güvenliği tehlikeye sokacak şekilde silahla ateş etme ve kasten yaralama
**HÜKÜM:** Hükümlülük ve müsadere
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Sanık hakkında taksirle yaralama suçundan kurulan hükme ilişkin yapılan incelemede:
27.6.2006 tarihli Adli Tıp raporunda, mağdurun yaşamını tehlikeye sokan bir durum olmadığı ve yaralanmanın basit tıbbi müdahele ile giderilebilecek ölçüde hafif nitelikte bulunduğunun belirtilmesi karşısında, sanığa atılı suçun 5237 sayılı TCK’nun 89/1. maddesi kapsamında kalması ve hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5560 sayılı Kanun ile değişik 5237 sayılı TCK’nun 89/5. maddesi uyarınca bilinçli taksirle işlenmiş olmasına rağmen takibinin şikayete bağlı hale getirilmiş olduğu ve küçük mağdurun velisinin aşamalardaki beyanlarında sanıktan şikayetçi olmadığını beyan ettiği anlaşılmakla; 5237 sayılı TCK’nun 73/4. ve 5271 sayılı CMK’nun 223/8. maddeleri gereğince sanık hakkında bu suçtan açılan kamu davasının düşmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yargılamaya devamla yazılı biçimde mahkumiyet hükmü kurulması,
II- Sanık hakkında genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince:
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:
Hükümden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231. maddesi ve bu maddenin 6. fıkrasına 25.7.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Yasanın 7. maddesi ile eklenen cümle gözetilerek, hükmün açıklanmasının geri bırakılması yönünde mahkemesince değerlendirme yapılmasında zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeblerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), 22.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ : Genel güvenliği tehlikeye sokacak şekilde silahla ateş etme ve kasten yaralama
**HÜKÜM:** Hükümlülük ve müsadere
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Sanık hakkında taksirle yaralama suçundan kurulan hükme ilişkin yapılan incelemede:
27.6.2006 tarihli Adli Tıp raporunda, mağdurun yaşamını tehlikeye sokan bir durum olmadığı ve yaralanmanın basit tıbbi müdahele ile giderilebilecek ölçüde hafif nitelikte bulunduğunun belirtilmesi karşısında, sanığa atılı suçun 5237 sayılı TCK’nun 89/1. maddesi kapsamında kalması ve hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5560 sayılı Kanun ile değişik 5237 sayılı TCK’nun 89/5. maddesi uyarınca bilinçli taksirle işlenmiş olmasına rağmen takibinin şikayete bağlı hale getirilmiş olduğu ve küçük mağdurun velisinin aşamalardaki beyanlarında sanıktan şikayetçi olmadığını beyan ettiği anlaşılmakla; 5237 sayılı TCK’nun 73/4. ve 5271 sayılı CMK’nun 223/8. maddeleri gereğince sanık hakkında bu suçtan açılan kamu davasının düşmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yargılamaya devamla yazılı biçimde mahkumiyet hükmü kurulması,
II- Sanık hakkında genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince:
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:
Hükümden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231. maddesi ve bu maddenin 6. fıkrasına 25.7.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Yasanın 7. maddesi ile eklenen cümle gözetilerek, hükmün açıklanmasının geri bırakılması yönünde mahkemesince değerlendirme yapılmasında zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeblerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), 22.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.