Yargıtay8. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2012/18341 K.2012/31052
Özet: (1) Uyuşmazlık, 10.09.1992 doğumlu çocuğun 6136 sayılı yasa kapsamında hapis ve adli para cezasına tabi tutulması ve sosyal inceleme raporunun alınmaması ile ilgiliydi; (2) Mahkeme, sanığın temel hürriyeti bağlayıcı ceza alt sınırının ötesinde gün adli para cezasını düzelterek 60 güne indirdi, vekalet ücreti kararını iptal etti ve diğer cezai düzenlemeleri revize ederek hükmü onayladı.
MAHKEMESİ: Çocuk Mahkemesi
SUÇ: 6136 sayılı Yasaya aykırılık
HÜKÜM: Hükümlülük ve müsadere
Gereği görüşülüp düşünüldü:
10.09.1992 doğumlu olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35. maddesi uyarınca sosyal inceleme raporunun alınmaması ve alınmama gerekçesinin kararda gösterilmemesi, sanığın yaşı nedeniyle telafisi mümkün olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin bir nedene dayanmayan ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:
1- Sanık hakkında temel hürriyeti bağlayıcı ceza alt sınırdan tayin edilmesine karşın, hürriyeti bağlayıcı ceza yanında tayin olunan gün adli para cezasının farklı gerekçe göstermeksizin alt sınırın üstünde tayini suretiyle çelişkiye düşülmesi,
2- Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6. maddesine aykırı olarak suça sürüklenen çocuk savunmanı olarak 5271 sayılı CMK.nun 150/2. maddesi uyarınca atanan zorunlu müdafii için suça sürüklenen çocuktan vekalet ücreti alınmasına karar verilmesi,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkında 6136 sayılı Yasanın 13/1. maddesi uyarınca hapis cezası yanında tayin olunan temel adli para cezasına esas alınan 45 birim gün sayısının 30 güne, cezanın 6136 sayılı Yasanın EK/1-1-B maddesi delaletiyle EK/1-2 maddesi uyarınca artırılması sonucu hükmedilen 90 gün adli para cezasının 60 güne, TCK.nun 31/3 maddesi uyarınca 1/3 oranında indirilerek hükmedilen 60 gün adli para cezasının 40 güne, TCK.nun 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirilerek hükmedilen 50 günün 33 güne indirilmesi, TCK.nun 52/2. maddesi uyarınca bir gün karşılığı 20 liradan para cezasına çevrilerek hükmedilen 1000 TL sonuç adli para cezasının 660 TL'ye indirilmesi, hükmün yargılama giderlerine ilişkin kısmının hükümden çıkarılarak yerine ‘4.5 TL yargılama giderinin CMK.nun 325. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuktan tahsili ile hazineye gelir kaydına’ yazılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 17.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi..
SUÇ: 6136 sayılı Yasaya aykırılık
HÜKÜM: Hükümlülük ve müsadere
Gereği görüşülüp düşünüldü:
10.09.1992 doğumlu olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35. maddesi uyarınca sosyal inceleme raporunun alınmaması ve alınmama gerekçesinin kararda gösterilmemesi, sanığın yaşı nedeniyle telafisi mümkün olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin bir nedene dayanmayan ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:
1- Sanık hakkında temel hürriyeti bağlayıcı ceza alt sınırdan tayin edilmesine karşın, hürriyeti bağlayıcı ceza yanında tayin olunan gün adli para cezasının farklı gerekçe göstermeksizin alt sınırın üstünde tayini suretiyle çelişkiye düşülmesi,
2- Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6. maddesine aykırı olarak suça sürüklenen çocuk savunmanı olarak 5271 sayılı CMK.nun 150/2. maddesi uyarınca atanan zorunlu müdafii için suça sürüklenen çocuktan vekalet ücreti alınmasına karar verilmesi,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkında 6136 sayılı Yasanın 13/1. maddesi uyarınca hapis cezası yanında tayin olunan temel adli para cezasına esas alınan 45 birim gün sayısının 30 güne, cezanın 6136 sayılı Yasanın EK/1-1-B maddesi delaletiyle EK/1-2 maddesi uyarınca artırılması sonucu hükmedilen 90 gün adli para cezasının 60 güne, TCK.nun 31/3 maddesi uyarınca 1/3 oranında indirilerek hükmedilen 60 gün adli para cezasının 40 güne, TCK.nun 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirilerek hükmedilen 50 günün 33 güne indirilmesi, TCK.nun 52/2. maddesi uyarınca bir gün karşılığı 20 liradan para cezasına çevrilerek hükmedilen 1000 TL sonuç adli para cezasının 660 TL'ye indirilmesi, hükmün yargılama giderlerine ilişkin kısmının hükümden çıkarılarak yerine ‘4.5 TL yargılama giderinin CMK.nun 325. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuktan tahsili ile hazineye gelir kaydına’ yazılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 17.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi..
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.