Yargıtay8. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2011/4468 K.2012/38342
Özet: Uyuşmazlık, göçmen kaçakçılığı suçlamasıyla ilgili sanıkların hapis ve adli para cezalarının belirlenmesinde yasal çelişkiler ve tekerrür hükümlerinin uygulanması konusundaki temyiz itirazlarıdır. Mahkeme, 17.12.2012 tarihli oybirliğiyle kararla hapis cezası alt sınırdan tayin edilen adli para cezalarını düzelterek (12 günün 5 güne, 10 günün 4 güne ve 200 TL’nin 80 TL’ye indirilmesi) tekerrür hükümlerini kaldırarak hükümden onay vermiştir.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Göçmen kaçakçılığı
HÜKÜM: Hükümlülük ve sanık ...'nin beraatine
Gereği görüşülüp düşünüldü:
... hakkında verilen beraat kararına yönelik temyiz bulunmadığından, sanıklar ..., ... ve ... hakkında kurulan hükümlere yönelik yapılan incelemede:
5237 sayılı TCK.nun 7/3. madde ve fıkrası delaletiyle aynı yasanın 16. maddesi uyarınca sanıklar ... ile ...'ün KKTC'de bu suçtan gözaltı, tutukluluk ve hükümlülükte geçen sürelerinin mahsubunun infazda gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre, sanık ... müdafiinin bir sebebe dayanmayan; sanık ... müdafiinin sanığın müsnet suçu işlemediğine yönelik; sanık ... müdafiinin sanığın suç kastı bulunmadığına ve lehe hükümlerin uygulan- madığına yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak:
1- Sanıklar hakkında temel ceza belirlenirken hapis cezası alt sınırdan tayin olduğu halde, aynı gerekçeyle adli para cezasına esas alınan birim gün sayısının alt sınırdan uzaklaşarak belirlenmesi suretiyle çelişkiye neden olunması,
2- Sanık ... hakkında tekerrüre esas alınan geçmiş hükümlülüğünün, ceza kararnamesine ilişkin olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, TCK.nun 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanıklar hakkında TCK.nun 79/1. madde ve fıkrası uyarınca hapis cezası yanında hükmolunan adli para cezasına esas alınan 12 günün 5 güne, TCK.nun 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak tayin olunan 10 günün 4 güne, TCK.nun 52/2. maddesi uyarınca günlüğü 20 liradan hükmolunan 200 TL adli para cezasının 80'er TL'ye indirilmesi; hükümden sanık ... hakkında tekerrür hükümlerinin uygulandığı kısmın çıkarılarak hükümlerin (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 17.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Göçmen kaçakçılığı
HÜKÜM: Hükümlülük ve sanık ...'nin beraatine
Gereği görüşülüp düşünüldü:
... hakkında verilen beraat kararına yönelik temyiz bulunmadığından, sanıklar ..., ... ve ... hakkında kurulan hükümlere yönelik yapılan incelemede:
5237 sayılı TCK.nun 7/3. madde ve fıkrası delaletiyle aynı yasanın 16. maddesi uyarınca sanıklar ... ile ...'ün KKTC'de bu suçtan gözaltı, tutukluluk ve hükümlülükte geçen sürelerinin mahsubunun infazda gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre, sanık ... müdafiinin bir sebebe dayanmayan; sanık ... müdafiinin sanığın müsnet suçu işlemediğine yönelik; sanık ... müdafiinin sanığın suç kastı bulunmadığına ve lehe hükümlerin uygulan- madığına yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak:
1- Sanıklar hakkında temel ceza belirlenirken hapis cezası alt sınırdan tayin olduğu halde, aynı gerekçeyle adli para cezasına esas alınan birim gün sayısının alt sınırdan uzaklaşarak belirlenmesi suretiyle çelişkiye neden olunması,
2- Sanık ... hakkında tekerrüre esas alınan geçmiş hükümlülüğünün, ceza kararnamesine ilişkin olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, TCK.nun 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanıklar hakkında TCK.nun 79/1. madde ve fıkrası uyarınca hapis cezası yanında hükmolunan adli para cezasına esas alınan 12 günün 5 güne, TCK.nun 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak tayin olunan 10 günün 4 güne, TCK.nun 52/2. maddesi uyarınca günlüğü 20 liradan hükmolunan 200 TL adli para cezasının 80'er TL'ye indirilmesi; hükümden sanık ... hakkında tekerrür hükümlerinin uygulandığı kısmın çıkarılarak hükümlerin (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 17.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.