Yargıtay 8. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2010/14473 K.2011/5027
Özet: (1) Uyuşmazlık, sanık …'ın 6136 sayılı Yasaya aykırılık ve kasten yaralama suçlarından verilen hükümlere ilişkin mağdur vekilinin temyiz talebidir; (2) Mahkeme, CMK’nın ilgili maddeleri uyarınca mağdur vekilinin temyiz isteğini reddederek, sanık …'ın beraatına ilişkin kararları onaylamış ve temyiz talebini kabul etmemiştir.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ: 6136 sayılı Yasaya aykırılık ve kasten yaralama
HÜKÜM: Sanık ...'e 6136 sayılı Yasaya aykırılık ve kasten yaralama suçlarından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve sanık ...'un üzerine atılı suçtan beraatine ilişkin verilen hükümlere yönelik mağdur vekilinin temyiz talebinin CMK.nun 296. maddesi uyarınca reddine
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Sanık ... hakkında 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan açılan davaya katılan olmaya ve verilen kararı da temyiz etmeye hak ve yetkisi bulunmayan mağdur vekilinin bu suçtan verilen hükme yönelik temyiz istemi ile adı geçen sanık hakkında ayrıca kasten yaralama suçundan 5271 sayılı CMK.nun 231/12. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar da itiraza tabi olduğundan temyiz yasa yoluna başvurulması olanaklı bulunmadığı mağdur vekilinin sanık ... hakkındaki hükümlere yönelik temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi gereğince (REDDİNE), mercide yanılma nedeniyle CMK.nun 264. maddesi gözetilerek mağdur vekilinin hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara yönelik isteminin itiraz olarak kabulü ile gereğinin mahallinde yerine getirilmesine oybirliğiyle karar verildi.
2- Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükme yönelik mağdur vekilinin temyizinin incelenmesinde;
22.04.2008 tarihli celsede sanıktan şikayetçi olduklarını belirten mağdur vekiline davaya katılmak isteyip istemediğinin sorulmaması suretiyle 5271 sayılı CMK.nun 238/2. madde ve fıkrasına aykırılık yapılması,
Yasaya aykırı mağdur vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün başkaca yönleri incelenmeksizin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK. nun 321. maddesi gereğince istem gibi (BOZULMASINA), 15.06.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: 6136 sayılı Yasaya aykırılık ve kasten yaralama
HÜKÜM: Sanık ...'e 6136 sayılı Yasaya aykırılık ve kasten yaralama suçlarından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve sanık ...'un üzerine atılı suçtan beraatine ilişkin verilen hükümlere yönelik mağdur vekilinin temyiz talebinin CMK.nun 296. maddesi uyarınca reddine
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Sanık ... hakkında 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan açılan davaya katılan olmaya ve verilen kararı da temyiz etmeye hak ve yetkisi bulunmayan mağdur vekilinin bu suçtan verilen hükme yönelik temyiz istemi ile adı geçen sanık hakkında ayrıca kasten yaralama suçundan 5271 sayılı CMK.nun 231/12. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar da itiraza tabi olduğundan temyiz yasa yoluna başvurulması olanaklı bulunmadığı mağdur vekilinin sanık ... hakkındaki hükümlere yönelik temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi gereğince (REDDİNE), mercide yanılma nedeniyle CMK.nun 264. maddesi gözetilerek mağdur vekilinin hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara yönelik isteminin itiraz olarak kabulü ile gereğinin mahallinde yerine getirilmesine oybirliğiyle karar verildi.
2- Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükme yönelik mağdur vekilinin temyizinin incelenmesinde;
22.04.2008 tarihli celsede sanıktan şikayetçi olduklarını belirten mağdur vekiline davaya katılmak isteyip istemediğinin sorulmaması suretiyle 5271 sayılı CMK.nun 238/2. madde ve fıkrasına aykırılık yapılması,
Yasaya aykırı mağdur vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün başkaca yönleri incelenmeksizin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK. nun 321. maddesi gereğince istem gibi (BOZULMASINA), 15.06.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.