Yargıtay 6. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 6. Ceza Dairesi E.2012/25694 K.2015/562
Özet: (1) Uyuşmazlık, mahkemece ağır ceza mahkemesinde verilen yağma suçuna ilişkin kararda, sanıkların savunmalarını yapacak zorunlu savunmanın ücretinin yargılama gideri olarak yükletilmesi ve bu uygulamanın Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesine aykırı olduğu iddiası üzerine temyiz başvurusu yapılmasıdır. (2) Mahkeme, 22.01.2015 tarihli oybirliği kararıyla, yalnızca yargılama gideri kısmını kaldırarak hükümünü düzeltti ve diğer usul‑yasaya uygun yönlerini onaylayarak kararını sürdürdü.
MAHKEMESİ: Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ: Yağma
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, banka veya kredi kartlarının kötüye kullanılması ile ... Adli Tıp Şube Müdürlüğü'nün 24.02.2010 tarih 2010/5032 sayılı raporunda müşteki ... yüzünde kalıcı iz tayini açısında 6 ay sonra tekrar muayene edilmesi gerektiği belirtildiğinden, alınacak kati rapor doğrultusunda sanıklar hakkında nitelikli yaralama, suçlarından zamanaşımı süresi içinde işlem yapılması olanaklı kabul edilmiş,
Geceleyin, silahla ve birden fazla kişi tarafından birlikte işlenen yağma suçunun, eylemi gerçekleştiren bir kısım faillerin tanınmamak için başlarına kar maskesi, bere ve kapüşon takmak suretiyle işlendiğinin anlaşılmasına göre; sanıklar hakkında 5237 sayılı ICK'nın 149/1. madde ve fıkrasının (a), (c) ve (h) bendlerinin yanı sıra (b) bendinin de uygulanmasını gerektirdiğinin düşünülmemesi, karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulunun takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Mahkemece 5271 sayılı Yasa'nın 150/3. maddesi uyarınca sanıklara savunmalarını yapmak üzere zorunlu savunman görevlendirilmesi nedeniyle atanan savunmana ödenen avukatlık ücretinin, sanıklara yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesinin, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye açıkça aykırı olduğunun gözetilmemesi.
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ... savunmanlarının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK'nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından yargılama giderlerine ilişkin bölümden müdafii ücretlerine ilişkin kısım çıkartılmak suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleriyle usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.01.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
SUÇ: Yağma
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, banka veya kredi kartlarının kötüye kullanılması ile ... Adli Tıp Şube Müdürlüğü'nün 24.02.2010 tarih 2010/5032 sayılı raporunda müşteki ... yüzünde kalıcı iz tayini açısında 6 ay sonra tekrar muayene edilmesi gerektiği belirtildiğinden, alınacak kati rapor doğrultusunda sanıklar hakkında nitelikli yaralama, suçlarından zamanaşımı süresi içinde işlem yapılması olanaklı kabul edilmiş,
Geceleyin, silahla ve birden fazla kişi tarafından birlikte işlenen yağma suçunun, eylemi gerçekleştiren bir kısım faillerin tanınmamak için başlarına kar maskesi, bere ve kapüşon takmak suretiyle işlendiğinin anlaşılmasına göre; sanıklar hakkında 5237 sayılı ICK'nın 149/1. madde ve fıkrasının (a), (c) ve (h) bendlerinin yanı sıra (b) bendinin de uygulanmasını gerektirdiğinin düşünülmemesi, karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulunun takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Mahkemece 5271 sayılı Yasa'nın 150/3. maddesi uyarınca sanıklara savunmalarını yapmak üzere zorunlu savunman görevlendirilmesi nedeniyle atanan savunmana ödenen avukatlık ücretinin, sanıklara yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesinin, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye açıkça aykırı olduğunun gözetilmemesi.
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ... savunmanlarının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK'nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından yargılama giderlerine ilişkin bölümden müdafii ücretlerine ilişkin kısım çıkartılmak suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleriyle usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.01.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.