Yargıtay 4. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2018/617 K.2021/5380
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Tehdit
HÜKÜM: Mahkumiyet
KARAR
Yerel Mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık hakkında "duruşmada gözlemlenen iyi hali ve geçmişi'' gerekçesiyle takdiri indirim uygulanmasına, atılı suçtan oluşan belirlenebilir somut, maddi bir zarar bulunmamasına ve sanığın suç tarihi itibarıyla sabıkası da bulunmamasına rağmen, "adli sicil kaydına göre daha önce kasıtlı suçlardan mahkumiyetinin olması nedeniyle suç işleme konusundaki eğilimi, bir daha suç suç işlemeyeceği yönünde mahkememizce kanaate varılamamış olduğu" şeklindeki çelişkili gerekçeyle TCK'nın 51 ve CMK'nın 231/5. maddelerinin uygulanmaması,
Kanuna aykırı, sanık ...'ın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, tebliğnameye aykırı olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 22/02/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
SUÇ: Tehdit
HÜKÜM: Mahkumiyet
KARAR
Yerel Mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık hakkında "duruşmada gözlemlenen iyi hali ve geçmişi'' gerekçesiyle takdiri indirim uygulanmasına, atılı suçtan oluşan belirlenebilir somut, maddi bir zarar bulunmamasına ve sanığın suç tarihi itibarıyla sabıkası da bulunmamasına rağmen, "adli sicil kaydına göre daha önce kasıtlı suçlardan mahkumiyetinin olması nedeniyle suç işleme konusundaki eğilimi, bir daha suç suç işlemeyeceği yönünde mahkememizce kanaate varılamamış olduğu" şeklindeki çelişkili gerekçeyle TCK'nın 51 ve CMK'nın 231/5. maddelerinin uygulanmaması,
Kanuna aykırı, sanık ...'ın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, tebliğnameye aykırı olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 22/02/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.