Yargıtay 4. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2013/4287 K.2014/8073
Özet: Erzincan 2. Sulh Ceza Mahkemesi kararına göre, hakaret ve yaralama suçlarıyla hükmedilen sanık O.. S.. için verilen kısa süreli hapis cezalarının, TCK’nın 50/1‑f maddesine göre kamuya yararlı işte çalışma yaptırımına çevrilmesi kanuna aykırı olduğundan temyiz nedenleri yerinde görülmüş; karara göre mahkeme kararlarını bozmaktadır, yargılama isteği bağlamında 11/03/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Tebliğname No: 3 - 2012/1954
MAHKEMESİ: Erzincan 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 06/10/2011
NUMARASI: 2011/137 (E) ve 2011/482 (K) SUÇLAR: Hakaret, yaralama Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak, Hakaret ve yaralama suçlarından hükmedilen kısa süreli hapis cezalarının, sanığa gönüllü olup olmadığı sorulmadan TCK'nın 50/1-f maddesi uyarınca kamuya yararlı bir işte çalışma seçenek yaptırımına çevrilmesi, Kanuna aykırı ve sanık O.. S..'ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 11/03/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
MAHKEMESİ: Erzincan 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 06/10/2011
NUMARASI: 2011/137 (E) ve 2011/482 (K) SUÇLAR: Hakaret, yaralama Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak, Hakaret ve yaralama suçlarından hükmedilen kısa süreli hapis cezalarının, sanığa gönüllü olup olmadığı sorulmadan TCK'nın 50/1-f maddesi uyarınca kamuya yararlı bir işte çalışma seçenek yaptırımına çevrilmesi, Kanuna aykırı ve sanık O.. S..'ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 11/03/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.