Yargıtay4. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2012/8610 K.2012/26940
Özet: Uyuşmazlık, sanığın 1998‑2001 yılları arasında belediye sınırları içinde ruhsatsız olarak inşa ettiği yapı nedeniyle imar kirliliğine neden olma suçundan mahkum edilmesiyle ilgili temyiz başvurusudur. Mahkeme, eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile verilen mahkumiyet kararını bozarak dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine karar vermiştir.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: İmar kirliliğine neden olma
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
1- UYAP sisteminden alınan güncel nüfus kaydına göre sanık, ...'nun 07.08.2011 tarihinde öldüğü,
Anlaşıldığından sanık ... müdafinin temyiz nedenleri yerinde bulunmakla, 5237 sayılı TCK'nın 64 ve 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddeleri uyarınca KAMU DAVASININ DÜŞMESİNE,
2- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyize gelince,
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak,
a) Sanık ...'nun inşaatı 1998 yılında yaptığını, sanık ...'nun ise 2001 yılında inşaata devam ettiğini, o tarihten itibaren inşai faaliyetinin olmadığını savunmaları karşısında, tutanak tanıkları usulünce dinlenip, mahallinde uzman bilirkişi ile birlikte keşif yapılarak, inşaatın tutanak tarihi itibarı ile hangi aşamada olduğu, 12.10.2004 tarihinden sonra inşaata devam edilip edilmediği, sözkonusu yerin belediye sınırları veya mücavir alan içinde kalıp kalmadığının, kuşkuya yer bırakmayacak biçimde saptanması ve sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerektiği gözetilmeden, eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile mahkumiyet hükmü kurulması
b) Kabule göre,
CMK'nın 231/6-c maddesi hükmünün, sanığın mağdur veya kamuya verdiği maddi zararın karşılığı olan paranın ödenmesini gerektiren somut olaylarda uygulanabileceği, dosyadaki bilgi ve belgelere göre; sanığın taşınmaza ruhsatsız olarak bina yaptığının saptanması ve bu nedenle yargılamaya konu olayda sanık tarafından kişilere veya kamuya ödenmesi gereken somut, maddi bir zarar da bulunmaması karşısında; TCK'nın 184/5. maddesinde yer alan etkin pişmanlık ve CMK'nın 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin hükümlerin uygulama olanağının, birbirinden bağımsız olarak ele alınıp değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden, "Sanığın kamu zararını karşılamadığı, ruhsata aykırı yapılan binayı yıkması veya ruhsatlı hale getirmesi halinde TCK'nın 184/5. maddesi uygulanacağından ve bu düzenleme daha lehe olduğundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığı" biçimindeki yasal olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmamasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 22.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: İmar kirliliğine neden olma
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
1- UYAP sisteminden alınan güncel nüfus kaydına göre sanık, ...'nun 07.08.2011 tarihinde öldüğü,
Anlaşıldığından sanık ... müdafinin temyiz nedenleri yerinde bulunmakla, 5237 sayılı TCK'nın 64 ve 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddeleri uyarınca KAMU DAVASININ DÜŞMESİNE,
2- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyize gelince,
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak,
a) Sanık ...'nun inşaatı 1998 yılında yaptığını, sanık ...'nun ise 2001 yılında inşaata devam ettiğini, o tarihten itibaren inşai faaliyetinin olmadığını savunmaları karşısında, tutanak tanıkları usulünce dinlenip, mahallinde uzman bilirkişi ile birlikte keşif yapılarak, inşaatın tutanak tarihi itibarı ile hangi aşamada olduğu, 12.10.2004 tarihinden sonra inşaata devam edilip edilmediği, sözkonusu yerin belediye sınırları veya mücavir alan içinde kalıp kalmadığının, kuşkuya yer bırakmayacak biçimde saptanması ve sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerektiği gözetilmeden, eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile mahkumiyet hükmü kurulması
b) Kabule göre,
CMK'nın 231/6-c maddesi hükmünün, sanığın mağdur veya kamuya verdiği maddi zararın karşılığı olan paranın ödenmesini gerektiren somut olaylarda uygulanabileceği, dosyadaki bilgi ve belgelere göre; sanığın taşınmaza ruhsatsız olarak bina yaptığının saptanması ve bu nedenle yargılamaya konu olayda sanık tarafından kişilere veya kamuya ödenmesi gereken somut, maddi bir zarar da bulunmaması karşısında; TCK'nın 184/5. maddesinde yer alan etkin pişmanlık ve CMK'nın 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin hükümlerin uygulama olanağının, birbirinden bağımsız olarak ele alınıp değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden, "Sanığın kamu zararını karşılamadığı, ruhsata aykırı yapılan binayı yıkması veya ruhsatlı hale getirmesi halinde TCK'nın 184/5. maddesi uygulanacağından ve bu düzenleme daha lehe olduğundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığı" biçimindeki yasal olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmamasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 22.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.