Yargıtay 4. Ceza Dairesi Ceza Hukuku · ön sınıflandırma
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2012/6096 K.2013/3037
Özet: Uyuşmazlık konusu, sanığın görevi yaptırmamak için direnme suçundan dolayı Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet kararıdır; Mahkeme, temyiz gerekçelerinin yeterli olmadığını belirterek kararın bozulmasına ve dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine karar vermiştir.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Görevi yaptırmamak için direnme
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın, katılan hakkında yaralama iddiasına ilişkin Cumhuriyet Başsavcılığına verdiği dilekçe üzerine başlatılan soruşturma kapsamında, ilgili polis merkezinden belgelerin istenilmesi üzerine gönderilen 17.06.2006 tarihli tutanakta, başka bir suçtan hakkında adli kontrol kararı bulunan sanığın, olay günü imza atmak için karakola geldiğinde, girişte üstünü aramak isteyen polis memuru katılana karşı bağırmak suretiyle agresif hareketlerde bulunduğu ve elini demir bahçe kapısına vurmak istediği sırada, katılan tarafından kolunun tutulması üzerine, agresif hareketlerine devam ettiğinin belirtilmesi, katılanın aşamalardaki ifadesinde ise, karakol girişinde üstünü aramak istediği sanığın bağırıp çağırdığı ve bu sırada tutmuş olduğu kolunun kapıya gelmesi üzerine yaralandığını beyan etmesi karşısında, söz konusu tutanak içeriği ile katılanın ifadesi arasındaki çelişki giderilmeden ve tanık sıfatıyla dinlenilmesinden gerekçe gösterilmeksizin vazgeçilen tutanak tanığı ... ... ile olay hakkında bilgi sahibi olan görevliler yöntemince dinlenilmeden ve de sanığın cebir veya tehdit içeren eylemlerinin neler olduğu da açıklanmadan, eksik kovuşturma ve yetersiz gerekçe ile mahkumiyet kararı verilmesi,
Yasaya aykırı ve sanık ...'ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 06/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Görevi yaptırmamak için direnme
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın, katılan hakkında yaralama iddiasına ilişkin Cumhuriyet Başsavcılığına verdiği dilekçe üzerine başlatılan soruşturma kapsamında, ilgili polis merkezinden belgelerin istenilmesi üzerine gönderilen 17.06.2006 tarihli tutanakta, başka bir suçtan hakkında adli kontrol kararı bulunan sanığın, olay günü imza atmak için karakola geldiğinde, girişte üstünü aramak isteyen polis memuru katılana karşı bağırmak suretiyle agresif hareketlerde bulunduğu ve elini demir bahçe kapısına vurmak istediği sırada, katılan tarafından kolunun tutulması üzerine, agresif hareketlerine devam ettiğinin belirtilmesi, katılanın aşamalardaki ifadesinde ise, karakol girişinde üstünü aramak istediği sanığın bağırıp çağırdığı ve bu sırada tutmuş olduğu kolunun kapıya gelmesi üzerine yaralandığını beyan etmesi karşısında, söz konusu tutanak içeriği ile katılanın ifadesi arasındaki çelişki giderilmeden ve tanık sıfatıyla dinlenilmesinden gerekçe gösterilmeksizin vazgeçilen tutanak tanığı ... ... ile olay hakkında bilgi sahibi olan görevliler yöntemince dinlenilmeden ve de sanığın cebir veya tehdit içeren eylemlerinin neler olduğu da açıklanmadan, eksik kovuşturma ve yetersiz gerekçe ile mahkumiyet kararı verilmesi,
Yasaya aykırı ve sanık ...'ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 06/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.