Yargıtay 4. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2012/20307 K.2013/28894
Özet: Sulh Ceza Mahkemesi’nin 20/11/2013 tarihli, tek oybirliğiyle alınan kararı, 50/231/5. maddesindeki hükmün açıkılması ve hapis cezası seçeneğinin uygulanması gerekçesiyle verilen mahkumiyetin kanuna aykırılığı nedeniyle, temyiz nedenlerinin ve tebliğnama içeriğinin doğruluğu tespit edilerek, mahkemenin kararının bozulmasına ve dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine karar vermiştir.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ: Tehdit
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Adli sicil kaydında eski hükümlülüğü bulunmayan sanık hakkında, öncelikle CMK'nın 231/5. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanma koşulları değerlendirilip, oluşacak sonuca göre TCK'nın 50. maddesinde düzenlenen seçenek yaptırımların uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması yerine, aksi yönde uygulama yapılıp "hapis cezası seçenek yaptırıma çevrildiğinden hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına" şeklindeki kanuni ve yeterli olmayan gerekçeyle karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık ...'ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 20/11/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Tehdit
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Adli sicil kaydında eski hükümlülüğü bulunmayan sanık hakkında, öncelikle CMK'nın 231/5. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanma koşulları değerlendirilip, oluşacak sonuca göre TCK'nın 50. maddesinde düzenlenen seçenek yaptırımların uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması yerine, aksi yönde uygulama yapılıp "hapis cezası seçenek yaptırıma çevrildiğinden hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına" şeklindeki kanuni ve yeterli olmayan gerekçeyle karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık ...'ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 20/11/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.