Yargıtay4. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2011/19331 K.2013/23534
Özet: (1) Uyuşmazlık, sanığın bir tanık tarafından “adam yığacağım” ve “seni yaşatmam” ifadeleriyle tehdit ettiği iddiası üzerine verilen mahkumiyet kararıdır; (2) Mahkeme, temyiz gerekçelerinin geçerli olduğunu kabul ederek kararın bozulmasına ve dosyanın esas/hüküm mahkemesine iade edilmesine karar vermiştir.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Anlatımı hükme esas alınan tanık ... soruşturma aşamasında sanığın katılana “adam yığacağım buraya ben zorla gireceğim, ben kimseyi tanımam” dediğini belirtmesine karşın, kovuşturma aşamasında sanığın katılanı “...seni yaşatmam” diyerek tehdit ettiğini belirtmesi karşısında, tanığın beyanları arasında aşamalarda oluşan çelişkinin giderilmesi, giderilemediği takdirde hangi anlatıma neden itibar edildiği açıklanarak, sonucuna göre karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, eksik araştırma ve yetersiz gerekçe ile hüküm kurulması,
2- Mahkemenin kabulüne göre de; haksız tahrik nedeniyle mahkeme tarafından indirim yapılırken cezadan dörtte birinden dörtte üçüne kadar indirim yapılabileceği; mahkeme bu iki sınır arasında takdir hakkını kullanarak indirim yapabilecekse de; sanığın yanında bulunan eşine katılan ... tarafından hakaret edilip, kiraladıkları eve taşınmalarına izin verilmemesi, elektrik ve suyunun kesilip sitenin dışına çıkarılmak istenmesi üzerine tehdit eyleminin gerçekleştirildiği somut olayda indirimin alt sınırın üzerinde olması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanık ...'un temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25/09/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Anlatımı hükme esas alınan tanık ... soruşturma aşamasında sanığın katılana “adam yığacağım buraya ben zorla gireceğim, ben kimseyi tanımam” dediğini belirtmesine karşın, kovuşturma aşamasında sanığın katılanı “...seni yaşatmam” diyerek tehdit ettiğini belirtmesi karşısında, tanığın beyanları arasında aşamalarda oluşan çelişkinin giderilmesi, giderilemediği takdirde hangi anlatıma neden itibar edildiği açıklanarak, sonucuna göre karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, eksik araştırma ve yetersiz gerekçe ile hüküm kurulması,
2- Mahkemenin kabulüne göre de; haksız tahrik nedeniyle mahkeme tarafından indirim yapılırken cezadan dörtte birinden dörtte üçüne kadar indirim yapılabileceği; mahkeme bu iki sınır arasında takdir hakkını kullanarak indirim yapabilecekse de; sanığın yanında bulunan eşine katılan ... tarafından hakaret edilip, kiraladıkları eve taşınmalarına izin verilmemesi, elektrik ve suyunun kesilip sitenin dışına çıkarılmak istenmesi üzerine tehdit eyleminin gerçekleştirildiği somut olayda indirimin alt sınırın üzerinde olması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanık ...'un temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25/09/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.