Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2018/5565 K.2019/735
2 kez atıf aldı 1 bozma bağlamı Sonraki kararlarda bu karara yapılan atıflar
Özet: Uyuşmazlık, sanığın hapis cezasının ertelenmesi ve haksız tahrik hükümlerinin uygulanmasına ilişkin temyiz itirazlarıdır; mahkeme, sanığın lehine hükmü bozal, hapis cezasının ertelenmesini ve suçtan ötürü indirime karar verir. Çıkar, sanığın lehine karar vererek orijinal hükmü bozan, haksız tahrik mümkün olmadığında cezanın yarısının azaltılmasını ve yargılama giderlerinin sanıktan tahsil edilmesini reddeder.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Sanığın adli sicil kaydına göre tekerrüre esas ilamı olmadığı, bozma üzerine yapılan yargılamada 29.05.2018 tarihli celsede sanık müdafiin lehe hükümlerin uygulanmasını talep ettiği, katılanın zarar talebinde bulunmadığı hususları gözetilerek, sanık lehine 5237 sayılı TCK'nin 51. maddesinde düzenlenen hapis cezasının ertelenmesi gerekip gerekmediği hususunun karar yerinde tartışmasız bırakılması,
2-Sanık ... ve katılan ...'ün karşılıklı kavga ettikleri ve katılanın da sanığı yaralamaktan hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verildiği olayda ilk haksız hareketin hangi taraftan geldiği hususunda taraflar arasında farklı beyanlar bulunduğu, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 22.10.2002 tarih ve 2002/4-238 Esas, 367 sayılı Kararı uyarınca ve bu kararla uyumlu Ceza Dairelerin yerleşmiş ve süreklilik gösteren kararlarında kabul edildiği üzere, ilk haksız hareketin kimden kaynaklandığı şüpheye yer bırakmayacak şekilde belirlenemediğinde şüpheli kalan bu halin sanık lehine 5237 sayılı TCK'nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin asgari oranda (1/4) uygulanmasını gerektiğinin gözetilmemesi sonucu sanık hakkında hükmolunan cezadan (1/2) indirim yapılması suretiyle sanık hakkında eksik ceza tayini,
3-Hükmün sanık lehine bozulması halinde, bozma sonrası yapılan yargılama giderlerinin sanıktan tahsiline karar verilemeyeceği gözetilmeksizin, yazılı şekilde bozma sonrası yapılan yargılama giderlerinin sanıktan tahsiline karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, mevcut ceza miktarı açısından CMUK'un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkı dikkate alınmak suretiyle, isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 22.01.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Sanığın adli sicil kaydına göre tekerrüre esas ilamı olmadığı, bozma üzerine yapılan yargılamada 29.05.2018 tarihli celsede sanık müdafiin lehe hükümlerin uygulanmasını talep ettiği, katılanın zarar talebinde bulunmadığı hususları gözetilerek, sanık lehine 5237 sayılı TCK'nin 51. maddesinde düzenlenen hapis cezasının ertelenmesi gerekip gerekmediği hususunun karar yerinde tartışmasız bırakılması,
2-Sanık ... ve katılan ...'ün karşılıklı kavga ettikleri ve katılanın da sanığı yaralamaktan hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verildiği olayda ilk haksız hareketin hangi taraftan geldiği hususunda taraflar arasında farklı beyanlar bulunduğu, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 22.10.2002 tarih ve 2002/4-238 Esas, 367 sayılı Kararı uyarınca ve bu kararla uyumlu Ceza Dairelerin yerleşmiş ve süreklilik gösteren kararlarında kabul edildiği üzere, ilk haksız hareketin kimden kaynaklandığı şüpheye yer bırakmayacak şekilde belirlenemediğinde şüpheli kalan bu halin sanık lehine 5237 sayılı TCK'nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin asgari oranda (1/4) uygulanmasını gerektiğinin gözetilmemesi sonucu sanık hakkında hükmolunan cezadan (1/2) indirim yapılması suretiyle sanık hakkında eksik ceza tayini,
3-Hükmün sanık lehine bozulması halinde, bozma sonrası yapılan yargılama giderlerinin sanıktan tahsiline karar verilemeyeceği gözetilmeksizin, yazılı şekilde bozma sonrası yapılan yargılama giderlerinin sanıktan tahsiline karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, mevcut ceza miktarı açısından CMUK'un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkı dikkate alınmak suretiyle, isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 22.01.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.