Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2016/835 K.2016/16393
Özet: Mahalli mahkemece verilen beraat kararına ilişkin, 5237 sayılı TCK 86/1. madde kapsamındaki suçun yetersiz delil ve dosyanın görevsizlik kararıyla Asliye Ceza Mahkemesine gönderilmesi gerektiği gerekçesiyle; 6723 sayılı Kanun 33. madde, 5320 sayılı Kanun 8/1. madde, 1412 sayılı CMUK 321. madde hükümleri uyarınca, 27.09.2016’da oybirliğiyle karara göre, karar bozulmuştur.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Sanıkların beraatlerine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdure ... hakkında, ... Devlet Hastanesi tarafından düzenlenen 10.08.2013 tarihli geçici raporda ve ... Devlet Hastanesi tarafından düzenlenen 10.08.2013 tarihli yetersiz kati raporda, mağdurenin yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek nitelikte olduğunun bildirilmesi karşısında, sanıkların üzerine atılı suçun 5237 sayılı TCK'nin 86/1. maddesi kapsamında olduğu gözetilerek, davalara bakma, delilleri takdir etme ve sanıkların hukuki durumunun değerlendirilmesi için dosyanın görevsizlik kararı ile Asliye Ceza Mahkemesine gönderilmesi gerekirken yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin bu sebepten dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 27.09.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Sanıkların beraatlerine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdure ... hakkında, ... Devlet Hastanesi tarafından düzenlenen 10.08.2013 tarihli geçici raporda ve ... Devlet Hastanesi tarafından düzenlenen 10.08.2013 tarihli yetersiz kati raporda, mağdurenin yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek nitelikte olduğunun bildirilmesi karşısında, sanıkların üzerine atılı suçun 5237 sayılı TCK'nin 86/1. maddesi kapsamında olduğu gözetilerek, davalara bakma, delilleri takdir etme ve sanıkların hukuki durumunun değerlendirilmesi için dosyanın görevsizlik kararı ile Asliye Ceza Mahkemesine gönderilmesi gerekirken yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin bu sebepten dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 27.09.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.