Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2016/2205 K.2016/16747
Özet: Asliye Ceza Mahkemesi, mahalli mahkemece verilen hükümlerinin TCK 86/1. maddesine göre görevsizlik kararı verilerek Asliye Ceza Mahkemesi’ne gönderilmesi gerekmesine rağmen yargılamaya devam ederek hüküm kurmuş, mağdurun yüzünde sabit iz olup olmadığına rapor alınmadan çalışmayı tamamlamış ve bu nedenle 6723 sayılı Kanun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun 8/1. maddesiyle 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesine uygun olarak 03/10/2016’da oybirliğiyle bu hükümlerin bozulmasına karar vermiş, karar kabul edilmiştir.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER: Beraatlerine dair
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdur ...'nın yaralanması ile ilgili alınan 15/04/2011 tarihli adli raporda yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek nitelikte olduğunun belirtilmesi karşısında, sanıklar hakkında TCK'nin 86/1. maddesi gereğince yargılama yapılmak üzere görevsizlik kararı verilerek dosyanın Asliye Ceza Mahkemesi'ne gönderilmesine karar verilmesi gerekirken yargılamaya devamla hüküm kurulması,
2) Mağdurun yüzünde sabit iz kalıp kalmadığı yönünde rapor alınmadan eksik soruşturma ve kovuşturma ile hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 03/10/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜMLER: Beraatlerine dair
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdur ...'nın yaralanması ile ilgili alınan 15/04/2011 tarihli adli raporda yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek nitelikte olduğunun belirtilmesi karşısında, sanıklar hakkında TCK'nin 86/1. maddesi gereğince yargılama yapılmak üzere görevsizlik kararı verilerek dosyanın Asliye Ceza Mahkemesi'ne gönderilmesine karar verilmesi gerekirken yargılamaya devamla hüküm kurulması,
2) Mağdurun yüzünde sabit iz kalıp kalmadığı yönünde rapor alınmadan eksik soruşturma ve kovuşturma ile hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 03/10/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.