Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2015/20486 K.2015/36606
Özet: Karabük 2. Asliye Ceza Mahkemesi, 04/06/2013 tarihli 2011/315 (E) ve 2013/162 (K) numaralı kararında, 2014/140 esas-2015/85 kararının 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki hükümlerini iptal etmesiyle, sanığın hapis cezasının ertelenip ertelenmeyeceği ve geri bırakılmasına ilişkin kararların bozulmasına karar vererek, hükmü BOZULTTU.
Tebliğname No: 3 - 2014/17365
MAHKEMESİ: Karabük 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 04/06/2013
NUMARASI: 2011/315 (E) ve 2013/162 (K)
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
a) Sanık müdafiinin lehe yasa hükümlerinin uygulanmasını talep etmesi karşısında, adli sicil kaydında 5237 sayılı TCK'nin 51. maddesinde düzenlenen erteleme hükümlerinin uygulanmasına engel sabıkası bulunmayan sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının ertelenip ertelenmeyeceğinin değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
b) Kabule göre de; sanığın adli sicil kaydında mevcut sabıkasının hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin olması nedeniyle bu sabıkanın suç tarihi itibariyle sanık hakkında yeniden 5271 sayılı CMK'nun 231. maddesinin uygulanmasına engel olmaması karşısında, sanığın denetim süresi içinde suç işlemesi şeklindeki yasal olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
c) Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı resmi gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas- 2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı hükümlerin iptal edilmesi nedeniyle 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesinde belirilen hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilin ve sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 22/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
MAHKEMESİ: Karabük 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 04/06/2013
NUMARASI: 2011/315 (E) ve 2013/162 (K)
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
a) Sanık müdafiinin lehe yasa hükümlerinin uygulanmasını talep etmesi karşısında, adli sicil kaydında 5237 sayılı TCK'nin 51. maddesinde düzenlenen erteleme hükümlerinin uygulanmasına engel sabıkası bulunmayan sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının ertelenip ertelenmeyeceğinin değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
b) Kabule göre de; sanığın adli sicil kaydında mevcut sabıkasının hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin olması nedeniyle bu sabıkanın suç tarihi itibariyle sanık hakkında yeniden 5271 sayılı CMK'nun 231. maddesinin uygulanmasına engel olmaması karşısında, sanığın denetim süresi içinde suç işlemesi şeklindeki yasal olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
c) Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı resmi gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas- 2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı hükümlerin iptal edilmesi nedeniyle 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesinde belirilen hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilin ve sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 22/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.