Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2014/33231 K.2015/10336
Özet: Karar, Mustafakemalpaşa 1. Sulh Ceza Mahkemesi’nin 2012/761 (E) ve 2014/99 (K) daki hükmün, Bursa 2. Ağır Ceza Mahkemesi kararının tekrarıyla Sanığın adli sicil kaydında geçerli olmadığını ve Mudanya Asliye Ceza Mahkemesi kararının tamamlayıcı olmadığını, ayrıca Sanığın hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 51/1-a maddesine aykırı şekilde ertelenmediğini belirterek, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca “kısmen” bozma kararıyla 23.03.2015’de oybirliğiyle kararı kabul etti.
Tebliğname No: 3 - 2014/98797
MAHKEMESİ: Mustafakemalpaşa (Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 30/01/2014
NUMARASI: 2012/761 (E) ve 2014/99 (K)
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın adli sicil kaydında bulunan Bursa 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 04.02.1997 tarih ve 184-13 sayılı ilamının tekerrüre esas olup olmadığı araştırılmadan, sanığın adli sicil kaydında bulunan ve yargılama konusu suç tarihi itibariyle kesinleşmediği için tekerrüre esas alınamayacak olan Mudanya Asliye Ceza Mahkemesinin 06.05.2010 tarih ve 2008/570 Esas - 2010/186 Karar sayılı ilamından dolayı sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanması ve 5237 sayılı TCK'nin 86/2. maddesindeki seçenekli cezalardan hapis cezasının tercih edilmesi,
2) Kabule göre de, daha önceden kasıtlı bir suçtan dolayı üç aydan fazla hapis cezası alan kişi hakkındaki hapis cezasının ertelenemeyeceği gözetilmeden, sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının ertelenmesi suretiyle 5237 sayılı TCK'nin 51/1-a maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca kısmen istem gibi BOZULMASINA, 23.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
MAHKEMESİ: Mustafakemalpaşa (Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 30/01/2014
NUMARASI: 2012/761 (E) ve 2014/99 (K)
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın adli sicil kaydında bulunan Bursa 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 04.02.1997 tarih ve 184-13 sayılı ilamının tekerrüre esas olup olmadığı araştırılmadan, sanığın adli sicil kaydında bulunan ve yargılama konusu suç tarihi itibariyle kesinleşmediği için tekerrüre esas alınamayacak olan Mudanya Asliye Ceza Mahkemesinin 06.05.2010 tarih ve 2008/570 Esas - 2010/186 Karar sayılı ilamından dolayı sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanması ve 5237 sayılı TCK'nin 86/2. maddesindeki seçenekli cezalardan hapis cezasının tercih edilmesi,
2) Kabule göre de, daha önceden kasıtlı bir suçtan dolayı üç aydan fazla hapis cezası alan kişi hakkındaki hapis cezasının ertelenemeyeceği gözetilmeden, sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının ertelenmesi suretiyle 5237 sayılı TCK'nin 51/1-a maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca kısmen istem gibi BOZULMASINA, 23.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.