Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2014/24653 K.2015/1718
Özet: Hukuk Mahkemesi, mahkumiyete dair temyiz edilen Asliye Ceza Mahkemesi kararını, 20.01.2015’te oybirliğiyle, CMK 231/11 maddesine aykırı adli para cezasına çevrilmesi nedeniyle hükmün asıl hâliyle açıklanması gerektiğini görmeyerek, temyiz isteğini reddederek, hükmün (hapis yerine para cezası) onaylamasına karar verdi.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyete dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması halinde deneme süresinde kasten yeni bir suç işlenmesi sebebiyle CMK'nin 231/11. maddesi gereğince ilk hükmün aynen açıklanması gerektiği gözetilmeyerek hapis cezasının TCK'nin 50/2 maddesine aykırı olarak adli para cezasına çevrilmesi temyiz edenin sıfatı itibariyle aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 20.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyete dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması halinde deneme süresinde kasten yeni bir suç işlenmesi sebebiyle CMK'nin 231/11. maddesi gereğince ilk hükmün aynen açıklanması gerektiği gözetilmeyerek hapis cezasının TCK'nin 50/2 maddesine aykırı olarak adli para cezasına çevrilmesi temyiz edenin sıfatı itibariyle aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 20.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.