Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2014/23366 K.2014/40605
Özet: Asliye Ceza Mahkemesi, 08.12.2014 tarihli oybirliği karar ile “sanığın mahkumiyetine dair hüküm”u kabul etmiş, CMK 231/11 maddesi kapsamında ilk hükmün aynen açıklanması gerektiğini gözetilmediğini, hapis cezasının TCK 51 maddesi gereğince ertelenmesini temyiz olmadığından bozmadığını, temyiz itirazlarını reddederek hükmü onamıştır.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Sanığın mahkumiyetine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması halinde deneme süresi içinde kasten yeni bir suç işlenmesi sebebiyle CMK'nin 231/11. maddesi gereğince ilk hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerektiği gözetilmeyerek hapis cezasının TCK'nin 51 maddesine göre ertelenmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 08.12.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Sanığın mahkumiyetine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması halinde deneme süresi içinde kasten yeni bir suç işlenmesi sebebiyle CMK'nin 231/11. maddesi gereğince ilk hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerektiği gözetilmeyerek hapis cezasının TCK'nin 51 maddesine göre ertelenmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 08.12.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.