Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku · ön sınıflandırma
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/9308 K.2013/14174
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Müştekinin dilekçesi ekindeki adli raporun 27.02.2009 tarihinde düzenlenmesi ve buna ilişkin adli soruşturmanın şikayet tarihinden önce yapılmasının muhtemel bulunması, mahkemenin bu rapor gerekçesiyle hükümlülük kararı verdiğinin anlaşılması karşısında, mağdurun kovuşturma sırasında dinlenerek yaralama eyleminin ne zaman gerçekleştiği sorulup, bahsi geçen adli raporla ilgili daha önceden bir soruşturma olup olmadığı da araştırıldıktan sonra sanığın hukuki durumunun tayini yerine eksik kovuşturma ve yetersiz gerekçe ile hükümlülük kararı verilmesi,
2) Sabıkasız sanık hakkında müştekinin de şikayetinden vazgeçmesi karşısında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanıp uygulanmayacağı hususunda bir karar verilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 04.04.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Müştekinin dilekçesi ekindeki adli raporun 27.02.2009 tarihinde düzenlenmesi ve buna ilişkin adli soruşturmanın şikayet tarihinden önce yapılmasının muhtemel bulunması, mahkemenin bu rapor gerekçesiyle hükümlülük kararı verdiğinin anlaşılması karşısında, mağdurun kovuşturma sırasında dinlenerek yaralama eyleminin ne zaman gerçekleştiği sorulup, bahsi geçen adli raporla ilgili daha önceden bir soruşturma olup olmadığı da araştırıldıktan sonra sanığın hukuki durumunun tayini yerine eksik kovuşturma ve yetersiz gerekçe ile hükümlülük kararı verilmesi,
2) Sabıkasız sanık hakkında müştekinin de şikayetinden vazgeçmesi karşısında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanıp uygulanmayacağı hususunda bir karar verilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 04.04.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.