Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku · ön sınıflandırma
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/36938 K.2013/35891
Özet: Çalışma mahkemesi, TCK 86/1 ve 87/3 maddelerine göre yargılama yapma yetkisini Asliye Ceza Mahkemesine ait bulmuş, bu nedenle 02/06/2013 tarihli mahkumiyet kararı 22/10/2013’da 5320 sayılı yasalara ve CMUK 326/son maddesine göre götürülerek bozulmuştur.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, Ancak;
Mağdurun ... Devlet Hastanesi'nden 01.06.2010 ve 07.06.2010 tarihlerinde alınan raporlarına göre; sol maksiller sinüs kırığı yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceği ve eylemin TCK'nin 86/1, 87/3. maddeleri kapsamına girdiği anlaşılmasına karşın, bu maddelere göre yargılama yapma ve delilleri değerlendirme görevinin Asliye Ceza Mahkemesine ait olduğu gözetilmeksizin, yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca CMUK'un 326/son maddesi gözetilmek suretiyle BOZULMASINA; 22.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, Ancak;
Mağdurun ... Devlet Hastanesi'nden 01.06.2010 ve 07.06.2010 tarihlerinde alınan raporlarına göre; sol maksiller sinüs kırığı yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceği ve eylemin TCK'nin 86/1, 87/3. maddeleri kapsamına girdiği anlaşılmasına karşın, bu maddelere göre yargılama yapma ve delilleri değerlendirme görevinin Asliye Ceza Mahkemesine ait olduğu gözetilmeksizin, yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca CMUK'un 326/son maddesi gözetilmek suretiyle BOZULMASINA; 22.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.