Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/33465 K.2013/33959
Özet: (1) Sanığın hapis cezasının fazla hesaplanması nedeniyle temyiz itirazı; (2) Mahkeme, sanığın 3 yıl 4 ay hapis cezasını “2 yıl 9 ay 20 …” yerine “2 yıl 9 ay 10 …” olarak düzelterek hükmü onayladı.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Üst Cumhuriyet savcısının 27/04/2011 tarihli hükme karşı 1412 sayılı CMUK'un 310. maddesinde yazılı 1 aylık süre geçtikten sonra 30/05/2011 tarihinde temyiz etmesine göre üst Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin 5320 sayılı CMK'nin 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığa verilen cezada silah nedeniyle arttırım yapılırken uygulanan yasa maddesinin gösterilmemesi mahallinde eklenmesi mümkün görüldüğünden tebliğnamenin (1) nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 86/1,86/3-e, 87/1-d-son, 31/3 maddeleri gereğince tayin olunan 3 yıl 4 ay hapis cezasından TCK'nin 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılırken “2 yıl 9 ay 10 ... hapis cezası" yerine “2 yıl 9 ay 20 ... hapis cezası" olarak hesaplanması suretiyle fazla ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının TCK'nin 62. maddesinin tatbiki ile ilgili paragrafındaki " 2 yıl 9 ay 20 ... hapis cezası" ibaresinin " 2 yıl 9 ay 10 ... hapis cezası" şeklinde değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Üst Cumhuriyet savcısının 27/04/2011 tarihli hükme karşı 1412 sayılı CMUK'un 310. maddesinde yazılı 1 aylık süre geçtikten sonra 30/05/2011 tarihinde temyiz etmesine göre üst Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin 5320 sayılı CMK'nin 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığa verilen cezada silah nedeniyle arttırım yapılırken uygulanan yasa maddesinin gösterilmemesi mahallinde eklenmesi mümkün görüldüğünden tebliğnamenin (1) nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 86/1,86/3-e, 87/1-d-son, 31/3 maddeleri gereğince tayin olunan 3 yıl 4 ay hapis cezasından TCK'nin 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılırken “2 yıl 9 ay 10 ... hapis cezası" yerine “2 yıl 9 ay 20 ... hapis cezası" olarak hesaplanması suretiyle fazla ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının TCK'nin 62. maddesinin tatbiki ile ilgili paragrafındaki " 2 yıl 9 ay 20 ... hapis cezası" ibaresinin " 2 yıl 9 ay 10 ... hapis cezası" şeklinde değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.