Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/31345 K.2013/42804
Özet: İlk çağrıda Asliye Ceza Mahkemesi, katılanı yaralamaya azametirse suçundan beraat ve aynı eylem için şişiklik mahkumiyet verdiği hükümü temyiz alıp, temyiz itirazlarını reddederek kararını onayladı; ikinci çağrıda ise, yargılamada sanığa iddianamenin okunmaması ve yasal hakların bildirilmemesi nedeniyle yargıtay, sanığın mevcut mahkumiyetini bozma ile karar verdi.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Beraat ve mahkumiyete dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında katılan ...'ı yaralamaya azmettirme suçundan verilen beraat hükmü ile sanık ... hakkında katılan ...'ı yaralamaktan verilen mahkumiyet hükmünün temyizen incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafii ve katılanın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında müşteki İzzet'i yaralamaktan verilen mahkumiyet hükmünün temyizen incelenmesinde,
Sanık hakkında 10/04/2008 tarihinde ek iddianame düzenlenmekle iddianamenin sanığa okunmaması suretiyle 5271 sayılı CMK'nin 191. maddesine ve sanığın savunması alınmadan ve yasal hakları hatırlatılmadan 5721 sayılı CMK'nin 147. maddesine aykırı davranılarak hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün sair yönleri incelenmeksizin 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 28/11/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Beraat ve mahkumiyete dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında katılan ...'ı yaralamaya azmettirme suçundan verilen beraat hükmü ile sanık ... hakkında katılan ...'ı yaralamaktan verilen mahkumiyet hükmünün temyizen incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafii ve katılanın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında müşteki İzzet'i yaralamaktan verilen mahkumiyet hükmünün temyizen incelenmesinde,
Sanık hakkında 10/04/2008 tarihinde ek iddianame düzenlenmekle iddianamenin sanığa okunmaması suretiyle 5271 sayılı CMK'nin 191. maddesine ve sanığın savunması alınmadan ve yasal hakları hatırlatılmadan 5721 sayılı CMK'nin 147. maddesine aykırı davranılarak hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün sair yönleri incelenmeksizin 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 28/11/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.