Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/2267 K.2013/7536
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) 5271 sayılı CMK'nin 237. maddesi uyarınca katılanın şikayetten vazgeçmesi halinde katılmanın hükümsüz kalacağı gözetilmeden, katılanın kendisini vekille temsil ettirdiği gerekçesiyle sanıkların vekalet ücreti ödemelerine hükmedilmesi,
2) Mağdur, 12/06/2009 tarihli celsede sanığın yaralamasından dolayı maddi bir zararının bulunmadığını ve şikayetçi olmadığını beyan ettiği anlaşılmakla, sabıkasız olan sanığın mağdurun zararını karşılamadığından bahisle 5271 sayılı CMK'nin 231 maddesinin yetersiz gerekçeyle uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 26.02.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.
.
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) 5271 sayılı CMK'nin 237. maddesi uyarınca katılanın şikayetten vazgeçmesi halinde katılmanın hükümsüz kalacağı gözetilmeden, katılanın kendisini vekille temsil ettirdiği gerekçesiyle sanıkların vekalet ücreti ödemelerine hükmedilmesi,
2) Mağdur, 12/06/2009 tarihli celsede sanığın yaralamasından dolayı maddi bir zararının bulunmadığını ve şikayetçi olmadığını beyan ettiği anlaşılmakla, sabıkasız olan sanığın mağdurun zararını karşılamadığından bahisle 5271 sayılı CMK'nin 231 maddesinin yetersiz gerekçeyle uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 26.02.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.
.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.