Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku · ön sınıflandırma
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/13736 K.2013/12955
Özet: Mahalli Sulh Ceza Mahkemesi kararının, şikayetten vazgeçme nedeniyle düşürülmesini belirten, eğitim araştırma hastanesi raporunun geçici ve yaralanmanın basit tıbbi müdahaleyle giderilebilirliğinin belirtilmemiş olmasından dolayı Cumhuriyet savcısının temyiz itirazının kabul edilerek 28/03/2013 günü oy birliğiyle “bozulması” gerektiğine hükmedildi.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Şikayetten vazgeçme nedeniyle düşürülmesine dair.
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Mağdur ...'in yaralanmasına ilişkin ... ... Eğitim Araştırma Hastanesi'nce düzenlenen raporun geçici nitelikte olduğunun belirtilmesi ve raporda yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde olup olmadığı hususunun belirtilmemiş olması karşısında mağdurun kati raporu aldırılmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 28/03/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Şikayetten vazgeçme nedeniyle düşürülmesine dair.
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Mağdur ...'in yaralanmasına ilişkin ... ... Eğitim Araştırma Hastanesi'nce düzenlenen raporun geçici nitelikte olduğunun belirtilmesi ve raporda yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde olup olmadığı hususunun belirtilmemiş olması karşısında mağdurun kati raporu aldırılmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 28/03/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.