Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/42250 K.2013/7526
Özet: Mahalli mahkemece verilen çocuk mahkumiyetine dair hapis cezasının seçenek yaptırıma çevrilirken “bir kamu kurumunda, temizlik‑inşa‑yapım v.s.…” ibaresinin yerleştirilmesi nedeniyle, mahkemenin 2. bendinin altıncı paragrafında bu ifade çıkarılarak hükümün düzeltilip onanması kararlaştırıldı.
MAHKEMESİ: Çocuk Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN
HÜKÜM: Suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
5237 sayılı TCK'nin 51/1. maddesi gereği sadece hapis cezasının ertelenebileceği gözetilmeden seçenek yaptırımın ertelenmesine karar verilmesi karşı temyiz olmadığından bozma sebebi sayılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hükümde kısa süreli hapis cezası TCK'nin 50/1-f maddesindeki seçenek yaptırıma çevrilirken infazı kısıtlayıcı şekilde “bir kamu kurumunda, temizlik -inşa- yapım v.s. ... kollarında” şeklinde seçenek yaptırıma çevrilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafisinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi gereğince hükmün 2. bendinin altıncı paragrafındaki "bir kamu kurumunda, temizlik -inşa- yapım v.s. ... kollarında" ibaresinin çıkartılması diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇA SÜRÜKLENEN
HÜKÜM: Suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
5237 sayılı TCK'nin 51/1. maddesi gereği sadece hapis cezasının ertelenebileceği gözetilmeden seçenek yaptırımın ertelenmesine karar verilmesi karşı temyiz olmadığından bozma sebebi sayılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hükümde kısa süreli hapis cezası TCK'nin 50/1-f maddesindeki seçenek yaptırıma çevrilirken infazı kısıtlayıcı şekilde “bir kamu kurumunda, temizlik -inşa- yapım v.s. ... kollarında” şeklinde seçenek yaptırıma çevrilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafisinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi gereğince hükmün 2. bendinin altıncı paragrafındaki "bir kamu kurumunda, temizlik -inşa- yapım v.s. ... kollarında" ibaresinin çıkartılması diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.