‹ Ana sayfa
Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku · ön sınıflandırma

Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/25723 K.2012/17463

Esas No: 2011/25723 · Karar No: 2012/17463 · Karar Tarihi: 30.04.2012
ÖzetHer cümle kararın kendi metninden doğrulandı.
Karar yönü: Bozma
Uyuşmazlık
Sanığın mahkumiyetine dair verilen hükmün, eksik soruşturma ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması şartlarının değerlendirilmemesi nedeniyle temyiz edilmesi tartışılmaktadır.
Kaynak pasajlar (3)
  • HÜKÜM: Sanığın mahkumiyetine dair,
  • Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
  • Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321 ve 326/son maddeleri uyarınca BOZULMASINA, 30.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Gerekçe
Yargıtay 3. Ceza Dairesi, olay yerinde bıçakla yaralanan tanığın dinlenmemesi, sanığın suç tarihinde gözaltında olup olmadığının araştırılmaması ve müşteki adli raporunun kesinleştirilmemesi nedeniyle eksik soruşturma yapıldığına karar vermiştir. Ayrıca mahkemenin, sanığın sabıkasız olması sebebiyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verip vermeyeceğini tartışmadığı tespit edilmiştir.
Kaynak pasajlar (5)
  • 1)-Müşteki ...'un soruşturma aşamasında 25.01.2006 tarihli beyanında geçen ve olay yerinde olup bıçakla yaralananlar arasında olduğunu beyan ettiği Murat Ekşielma'nın tanık olarak beyanına başvurulmaması,
  • 2)-Dosya evrakı kapsamından suç tarihinde Adli Kolluk tarafından Sivas Cumhuriyet Başsavcılığına 07.11.2005 tarihli üst yazı ile gönderildiği anlaşılan ve 2005/10429 soruşturma sırasında kaydı yapılan kendi kendini yaralama olayı ile ilgili soruşturma evrakı akıbetinin araştırılmaması,
  • 3)-Bahsi edilen soruşturma dosyasından müşteki ...'un adli raporunun incelenerek bu bulgularla birlikte Adli Tıp Kurumundan müştekinin gerekirse yeniden muayenesinin temini ile kesin raporunun alınması gerektiğinin düşünülmemesi,
  • 4)-Sanığın olay tarihinde suç yerinde bulunmadığına Sivas C. Başsavcılığının 2005/9389 sayılı soruşturma evrakı nedeniyle gözaltında bulunduğunu iddia etmesine göre ilgili evrak ve karakol gözaltı kayıtları getirtilerek sanığın suç tarih ve saatlerinde gözaltında bulunup bulunmadığının tespit edilmeyerek eksik soruşturma ile hüküm kurulması,
  • 5)-5728 sayılı Kanunun 562. maddesinin 1. fıkrası uyarınca CMK'nin 231/5. 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ile kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince ve sanığın adli sicil kaydına göre sabıkasız olmasına göre hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olup olmadığının karar yerinde tartışılmaması,
Sonuç
Sanık hakkında verilen mahkumiyet hükmü temyiz edilmiştir. Yargıtay 3. Ceza Dairesi, eksik soruşturma ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması şartlarının tartışılmaması nedeniyle yerel mahkeme kararını bozmuştur.
Kaynak pasajlar (2)
  • Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
  • Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321 ve 326/son maddeleri uyarınca BOZULMASINA, 30.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Dayanak
5728 sayılı Kanun m. 562/1CMK m. 231/55320 sayılı Yasa m. 8/11412 sayılı CMUK m. 3211412 sayılı CMUK m. 326/son
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi

HÜKÜM: Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Müştekilerden ...'nın soruşturma aşamasında temin edilen 22.12.2005 tarihli bilirkişi adli raporunun hüküm kurmaya yeterli kabul edildiğinden, ayrıca tebliğnamenin bu yöndeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.

Sair temyiz itirazlarının reddine ancak;
1)-Müşteki ...'un soruşturma aşamasında 25.01.2006 tarihli beyanında geçen ve olay yerinde olup bıçakla yaralananlar arasında olduğunu beyan ettiği Murat Ekşielma'nın tanık olarak beyanına başvurulmaması,
2)-Dosya evrakı kapsamından suç tarihinde Adli Kolluk tarafından Sivas Cumhuriyet Başsavcılığına 07.11.2005 tarihli üst yazı ile gönderildiği anlaşılan ve 2005/10429 soruşturma sırasında kaydı yapılan kendi kendini yaralama olayı ile ilgili soruşturma evrakı akıbetinin araştırılmaması,
3)-Bahsi edilen soruşturma dosyasından müşteki ...'un adli raporunun incelenerek bu bulgularla birlikte Adli Tıp Kurumundan müştekinin gerekirse yeniden muayenesinin temini ile kesin raporunun alınması gerektiğinin düşünülmemesi,
4)-Sanığın olay tarihinde suç yerinde bulunmadığına Sivas C. Başsavcılığının 2005/9389 sayılı soruşturma evrakı nedeniyle gözaltında bulunduğunu iddia etmesine göre ilgili evrak ve karakol gözaltı kayıtları getirtilerek sanığın suç tarih ve saatlerinde gözaltında bulunup bulunmadığının tespit edilmeyerek eksik soruşturma ile hüküm kurulması,
Kabule göre;
5)-5728 sayılı Kanunun 562. maddesinin 1. fıkrası uyarınca CMK'nin 231/5. 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ile kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince ve sanığın adli sicil kaydına göre sabıkasız olmasına göre hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olup olmadığının karar yerinde tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321 ve 326/son maddeleri uyarınca BOZULMASINA, 30.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.

Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.