Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/24053 K.2012/15188
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyet, beraatine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Mağdur ...'e yönelik sanıklar hakkında iddianamede yüklenen suç belirtilmediği ve CMK'nin 170/h maddesi uyarınca iddianamenin iade edilmeyerek kabul edilmesine karşın, sanıklar hakkında açılmış bir dava bulunmadığından verilen hükmün de yok hükmünde bulunduğu düşüncesiyle o yer Cumhuriyet savcısının itirazlarının incelenmesine yer olmadığına,
2-Sanık ... hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılanın 14/02/2007 tarihli talimatla alınan ifadesinde sanık ... nun kendisine vurmadığını, ...'nun kendisine vurduğunu belirtmesi, ve Sanık ...'nun da katılanın beyanını doğrulaması karşısında sanık ... 'nun beraati yerine, yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer C. savcısı'nın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 11.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyet, beraatine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Mağdur ...'e yönelik sanıklar hakkında iddianamede yüklenen suç belirtilmediği ve CMK'nin 170/h maddesi uyarınca iddianamenin iade edilmeyerek kabul edilmesine karşın, sanıklar hakkında açılmış bir dava bulunmadığından verilen hükmün de yok hükmünde bulunduğu düşüncesiyle o yer Cumhuriyet savcısının itirazlarının incelenmesine yer olmadığına,
2-Sanık ... hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılanın 14/02/2007 tarihli talimatla alınan ifadesinde sanık ... nun kendisine vurmadığını, ...'nun kendisine vurduğunu belirtmesi, ve Sanık ...'nun da katılanın beyanını doğrulaması karşısında sanık ... 'nun beraati yerine, yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer C. savcısı'nın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 11.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.