Yargıtay3. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/21523 K.2012/29685
Özet: Uyuşmazlık, sanığın orman idaresinde kayıtlı emvalin kaçak olup olmadığı ve bu emval üzerinden verilen cezanın hukuki dayanağıyla ilgiliydi; mahkeme, temyiz itirazlarını değerlendirerek kararını bozdu. Mahkeme, 13.09.2012’de oybirliğiyle karar vererek önceki hükmü iptal etti.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Üst Cumhuriyet savcısının süresinde yapılmayan temyiz isteminin CMUK'un 317. maddesi uyarınca reddi ile katılan idare ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz taleplerine hasren yapılan incelemede;
Dosya kapsamından, nakil vasıtasının ... adına kayıtlı olduğunun anlaşılıp kasko değeri ve emvalin satış değerlerine nazaran mahkemenin kabul ve uygulamasında bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamede yazılı bozma düşüncesine iştirak olunmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; Ancak;
1) Sanık ve vekilinin beyanlarında emvalin orman idaresinde kaydı olup ... adına kayıtlı bulunduğunun belirtilmesine, araç sahibi ...’un delil tesbitine ilişkin 5/7/2007 havale tarihli dilekçesi ekinde de buna ilişkin belgeler sunulmasına göre ...'un dinlenip, bu belgelerin asılları ve dayanaklarının orman idaresinden celbedilip suça konu emval üzerinde uzman bir bilirkişi vasıtasıyla keşif yapılarak orman işletmesince satışı yapılan emval ile cins, vasıf, kesim tarihi ve miktarı itibariyle uyumlu olup olmadığının, dolayısıyla emvalin menşeinin kaçak olup olmadığının şüpheye yer vermeyecek şekilde tesbitinden ve sanık ile ...'nın ilişkisinin belirlenmesinden sonra sanığın hukuki durumunun tayini gerektiğinin gözetilmeden eksik inceleme ve araştırma ile yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kabul ve uygulamaya göre de;
2) Sanık hakkında temel cezanın tayininde, asgari hadden ayrılmayı gerektirir neden olmadığı belirtilerek hapis cezasının alt sınırdan tayin edilmesine karşılık adli para cezasının tayininde alt sınırdan uzaklaşılmak suretiyle çelişki yaratılması,
3) Emvalin değerinin tesbit edilerek 6831 sayılı Kanunun 108/3. maddesi uygulama şartlarının değerlendirilmemesi,
4) Yediemine alınan emval hakkında bir karar verilmemesi,
5) Karar tarihi itibariyle vekalet ücretinin eksik tayini,
Bozmayı gerektirmiş, katılan idare ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 13.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Üst Cumhuriyet savcısının süresinde yapılmayan temyiz isteminin CMUK'un 317. maddesi uyarınca reddi ile katılan idare ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz taleplerine hasren yapılan incelemede;
Dosya kapsamından, nakil vasıtasının ... adına kayıtlı olduğunun anlaşılıp kasko değeri ve emvalin satış değerlerine nazaran mahkemenin kabul ve uygulamasında bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamede yazılı bozma düşüncesine iştirak olunmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; Ancak;
1) Sanık ve vekilinin beyanlarında emvalin orman idaresinde kaydı olup ... adına kayıtlı bulunduğunun belirtilmesine, araç sahibi ...’un delil tesbitine ilişkin 5/7/2007 havale tarihli dilekçesi ekinde de buna ilişkin belgeler sunulmasına göre ...'un dinlenip, bu belgelerin asılları ve dayanaklarının orman idaresinden celbedilip suça konu emval üzerinde uzman bir bilirkişi vasıtasıyla keşif yapılarak orman işletmesince satışı yapılan emval ile cins, vasıf, kesim tarihi ve miktarı itibariyle uyumlu olup olmadığının, dolayısıyla emvalin menşeinin kaçak olup olmadığının şüpheye yer vermeyecek şekilde tesbitinden ve sanık ile ...'nın ilişkisinin belirlenmesinden sonra sanığın hukuki durumunun tayini gerektiğinin gözetilmeden eksik inceleme ve araştırma ile yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kabul ve uygulamaya göre de;
2) Sanık hakkında temel cezanın tayininde, asgari hadden ayrılmayı gerektirir neden olmadığı belirtilerek hapis cezasının alt sınırdan tayin edilmesine karşılık adli para cezasının tayininde alt sınırdan uzaklaşılmak suretiyle çelişki yaratılması,
3) Emvalin değerinin tesbit edilerek 6831 sayılı Kanunun 108/3. maddesi uygulama şartlarının değerlendirilmemesi,
4) Yediemine alınan emval hakkında bir karar verilmemesi,
5) Karar tarihi itibariyle vekalet ücretinin eksik tayini,
Bozmayı gerektirmiş, katılan idare ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 13.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.