Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku · ön sınıflandırma
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/19741 K.2013/10481
Özet: Mahkeme, 5237 sayılı TCK, 5271 sayılı CMK ve 5320 sayılı Kanun hükümlerini dikkate almayan, mahkeme mührü eksik görülen kararını bozmakla, 1412 Sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, 14/03/2013 tarihinde oy birliğiyle karar verirken, çocuğun suç tarihinde 15-18 yaş diliminde olmasına rağmen uygulanması gereken hükümleri gözetip fazla ceza tayini yapılması sonucunda hükmü bozmayı kabul etti.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN
ÇOCUK: ...
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) 15/02/1992 doğumlu olup, suç tarihinde 15-18 yaş diliminde bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK'nin 31/3 maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle fazla ceza tayini,
2) Suç tarihi itibariyle, hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesindeki koşullara göre değerlendirilmesi gerekirken, yazılı şekilde uygulama yapılması,
3) Hükmün esasını oluşturan kısa kararın tefhim edildiği .../05/2010 günlü oturum tutanağının, mahkeme mührü ile mühürlenmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nin 219-232/7 maddelerine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuk müdafii ve o yer Cumhuriyet savcılarının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14/03/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.
SUÇA SÜRÜKLENEN
ÇOCUK: ...
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) 15/02/1992 doğumlu olup, suç tarihinde 15-18 yaş diliminde bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK'nin 31/3 maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle fazla ceza tayini,
2) Suç tarihi itibariyle, hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesindeki koşullara göre değerlendirilmesi gerekirken, yazılı şekilde uygulama yapılması,
3) Hükmün esasını oluşturan kısa kararın tefhim edildiği .../05/2010 günlü oturum tutanağının, mahkeme mührü ile mühürlenmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nin 219-232/7 maddelerine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuk müdafii ve o yer Cumhuriyet savcılarının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14/03/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.