Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku · ön sınıflandırma
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/27167 K.2012/44118
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olmasına rağmen hakkında TCK'nin 31/3. maddesine göre ceza indirimi yapılmaması,
2) Suç tarihi itibariyle 18 yaşını doldurmayan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan ceza süresi itibariyle erteleme kapsamında bulunmasına rağmen yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle cezanın ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi,
3) Suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı kanunun 35/3. maddesi gereği sosyal inceleme yaptırılmaması, yaptırılmama gerekçesinin kararda belirtilmemesi,
4) Suça sürüklenen çocuk hakkında, 5237 sayılı TCK'nin 53/4. maddesi gereğince TCK'nin 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 18.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olmasına rağmen hakkında TCK'nin 31/3. maddesine göre ceza indirimi yapılmaması,
2) Suç tarihi itibariyle 18 yaşını doldurmayan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan ceza süresi itibariyle erteleme kapsamında bulunmasına rağmen yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle cezanın ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi,
3) Suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı kanunun 35/3. maddesi gereği sosyal inceleme yaptırılmaması, yaptırılmama gerekçesinin kararda belirtilmemesi,
4) Suça sürüklenen çocuk hakkında, 5237 sayılı TCK'nin 53/4. maddesi gereğince TCK'nin 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 18.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.