Yargıtay3. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/16015 K.2012/6282
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Sanığın mahkumiyetine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Adli sicil kaydına göre taksirli eyleminden dolayı sabıka kaydı bulunan ve başkaca kasıtlı suçtan adli sicil kaydı bulunmayan, dosyaya yansımış mağdur zararının da ve bu hususta bir talebin de bulunmamasına rağmen kamu davası yargılamasında duruşmaları takip etmiş olan sanık hakkında, duruşmadaki iyi hali gerekçe gösterilerek hükmolunan cezada 5237 sayılı TCK'nun 62. maddesi uyarınca indirim yapılmış olmasına rağmen, kişiliği, suçun niteliği, sabıka kaydı gerekçe gösterilerek hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi ve dosya içeriğine uygun olmayan gerekçe ile hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, O Yer C. Savcısı ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 22/02/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Sanığın mahkumiyetine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Adli sicil kaydına göre taksirli eyleminden dolayı sabıka kaydı bulunan ve başkaca kasıtlı suçtan adli sicil kaydı bulunmayan, dosyaya yansımış mağdur zararının da ve bu hususta bir talebin de bulunmamasına rağmen kamu davası yargılamasında duruşmaları takip etmiş olan sanık hakkında, duruşmadaki iyi hali gerekçe gösterilerek hükmolunan cezada 5237 sayılı TCK'nun 62. maddesi uyarınca indirim yapılmış olmasına rağmen, kişiliği, suçun niteliği, sabıka kaydı gerekçe gösterilerek hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi ve dosya içeriğine uygun olmayan gerekçe ile hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, O Yer C. Savcısı ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 22/02/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.