Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/34979 K.2012/45801
Özet: Sulh Ceza Mahkemesi, 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, 25/12/2012 tarihli oybirliğiyle yapılan kararla, 5237 sayılı yasaya göre tek eylemsel suç talebine dayalı, 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesinde kalan hükmün uygulanmaması hakkındaki temyiz itirazını kaldırarak, mahkumiyeti bozmaktadır.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazların reddine, ancak;
1) İddianame içeriğinden sanığın tek eylemi nedeniyle cezalandırılması talep edildiği ve başka açılan dava olmadığı halde 5237 sayılı yasanın 43/1 maddesinin tatbik edilmesi,
2) Sanığın adli sicil kaydındaki ilamın temyize konu suç tarihi itibariyle silinme koşullarının oluştuğu gözetilmeden sanık hakkında yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanmamasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 25/12/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazların reddine, ancak;
1) İddianame içeriğinden sanığın tek eylemi nedeniyle cezalandırılması talep edildiği ve başka açılan dava olmadığı halde 5237 sayılı yasanın 43/1 maddesinin tatbik edilmesi,
2) Sanığın adli sicil kaydındaki ilamın temyize konu suç tarihi itibariyle silinme koşullarının oluştuğu gözetilmeden sanık hakkında yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanmamasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 25/12/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.