Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2010/9708 K.2012/28833
ÖzetHer cümle kararın kendi metninden doğrulandı.
Karar yönü: Kısmen bozmaKimin lehine: Kısmen sanık
Uyuşmazlık
Sanık ...'in, diğer sanık ile fikir ve eylem birliği içerisinde hareket etmeyerek katılanı yakasından tutup ittirmesi eyleminin TCK 86/2 kapsamında değerlendirilip değerlendirilmeyeceği ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması şartlarının uygulanıp uygulanmayacağı tartışılmaktadır.
Kaynak pasajlar (2)
- a- Katılan ile tanık ...'in beyanlarına ve sanık savunmasına göre, sanık ...'in diğer sanık ...'la fikir ve eylem birliği olmaksızın katılanı yakasından tutup ittirmekten ibaret eyleminde, sanığın diğer sanık ...'ın katılanda diş kırığı ve kemik kırığına yol açan eylemine iştirak etmediğinin anlaşılmasına göre, eyleminin TCK'nin 86/2 maddesi kapsamında kaldığının gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
- b- Hükümden önce 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562/1. maddesi uyarınca CMK'nin 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ile kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece isteme bağlı olmaksızın birlikte değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Gerekçe
Yargıtay 3. Ceza Dairesi, sanık ...'in diğer sanık ile fikir ve eylem birliği olmaksızın sadece katılanı yakasından tutup ittirdiğinin anlaşıldığını, bu nedenle eyleminin TCK'nin 86/2 maddesi kapsamında kaldığını tespit etmiştir. Ayrıca mahkemenin, 5728 sayılı Kanun ile değişen kurallar uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin şartları isteme bağlı olmaksızın değerlendirmesi gerektiğini belirterek hükmü bozmuştur.
Kaynak pasajlar (3)
- a- Katılan ile tanık ...'in beyanlarına ve sanık savunmasına göre, sanık ...'in diğer sanık ...'la fikir ve eylem birliği olmaksızın katılanı yakasından tutup ittirmekten ibaret eyleminde, sanığın diğer sanık ...'ın katılanda diş kırığı ve kemik kırığına yol açan eylemine iştirak etmediğinin anlaşılmasına göre, eyleminin TCK'nin 86/2 maddesi kapsamında kaldığının gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
- b- Hükümden önce 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562/1. maddesi uyarınca CMK'nin 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ile kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece isteme bağlı olmaksızın birlikte değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
- Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 05.07.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Sonuç
Sanık müdafiinin temyiz başvurusu üzerine sanık ... hakkındaki mahkumiyet hükmü incelenmiştir. Yargıtay 3. Ceza Dairesi, sanığın eyleminin niteliğinin yanlış belirlendiğini ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması şartlarının değerlendirilmediğini gerekçe göstererek hükmü kısmen bozmuştur.
Kaynak pasajlar (3)
- a- Katılan ile tanık ...'in beyanlarına ve sanık savunmasına göre, sanık ...'in diğer sanık ...'la fikir ve eylem birliği olmaksızın katılanı yakasından tutup ittirmekten ibaret eyleminde, sanığın diğer sanık ...'ın katılanda diş kırığı ve kemik kırığına yol açan eylemine iştirak etmediğinin anlaşılmasına göre, eyleminin TCK'nin 86/2 maddesi kapsamında kaldığının gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
- b- Hükümden önce 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562/1. maddesi uyarınca CMK'nin 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ile kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece isteme bağlı olmaksızın birlikte değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
- Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 05.07.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Dayanak
TCK m. 86/25728 sayılı Kanun m. 562/1CMK m. 231/5CMK m. 145320 sayılı Kanun m. 8/11412 sayılı CMUK m. 321
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Sanıkların mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyizin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyizin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine. Ancak;
a- Katılan ile tanık ...'in beyanlarına ve sanık savunmasına göre, sanık ...'in diğer sanık ...'la fikir ve eylem birliği olmaksızın katılanı yakasından tutup ittirmekten ibaret eyleminde, sanığın diğer sanık ...'ın katılanda diş kırığı ve kemik kırığına yol açan eylemine iştirak etmediğinin anlaşılmasına göre, eyleminin TCK'nin 86/2 maddesi kapsamında kaldığının gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
b- Hükümden önce 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562/1. maddesi uyarınca CMK'nin 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ile kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece isteme bağlı olmaksızın birlikte değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 05.07.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Sanıkların mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyizin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyizin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine. Ancak;
a- Katılan ile tanık ...'in beyanlarına ve sanık savunmasına göre, sanık ...'in diğer sanık ...'la fikir ve eylem birliği olmaksızın katılanı yakasından tutup ittirmekten ibaret eyleminde, sanığın diğer sanık ...'ın katılanda diş kırığı ve kemik kırığına yol açan eylemine iştirak etmediğinin anlaşılmasına göre, eyleminin TCK'nin 86/2 maddesi kapsamında kaldığının gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
b- Hükümden önce 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562/1. maddesi uyarınca CMK'nin 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ile kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece isteme bağlı olmaksızın birlikte değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 05.07.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.