Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2010/5922 K.2012/19610
Özet: (1) Uyuşmazlık, sanıkların genel güvenliği kasten tehlikeye sokma, hakaret ve tehdit suçlarından mahkumiyetlerine ilişkin temyiz talepleridir; (2) Mahkeme, temyiz taleplerini reddederek, 5320 sayılı Yasa ile 1412 sayılı CMUK’un ilgili maddelerine göre cezanın 5 yıla indirilmesi ve TCK’nin 87/3. maddesinin uygulanmasıyla ilgili kısmının çıkarılması kararıyla hükmü düzeltmiş ve onaylamıştır.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Sanıkların mahkumiyetlerine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında genel güvenliği kasten tehlikeye sokma suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde:
Tayin olunan cezanın karar tarihindeki miktar ve türü itibarıyla hükmün CMUK'un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından sanığın temyiz isteğinin aynı yasanın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2) Sanık ... hakkında hakaret, sanık ... hakkında tehdit suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde:
Sanık ...’nün mahkum olduğu hapis cezasının sonucu olarak uygulanması gereken TCK'nin 53/1. maddesi kararda gösterilmemiş ise de, bu husus infaz aşamasında gözetilebileceğinden tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak olunmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA,
3) Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyizen incelenmesinde:
Sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının kanuni sonucu olarak TCK’nin 53/1 maddesindeki hak yoksunluklarının uygulanması gerekliliği infaz aşamasında gözetilebileceğinden, müşteki Mustafa’nın yaralanmasına ilişkin Adli Tıp Şube Müdürlüğünden aldırılan hayati tehlike ve uzuv zaafına ilişkin rapor dosya kapsamına göre yeterli bulunduğundan tebliğnamedeki bozma görüşlerine iştirak olunmamıştır.
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine. Ancak;
Sanığın eylemi sonucu müşteki Mustafa’nın hayati tehlike geçirecek ve kemik kırığı meydana gelecek şekilde yaralandığı, TCK’nin 44. maddesi gereğince sanığın en ağır eylem olan hayati tehlikeye neden olma suçundan cezalandırılması gerekirken, bu şekilde belirlenen cezanın TCK’nin 87/3. maddesi ile arttırılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, Ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükümden “TCK’nin 87/3. maddesinin uygulanması ile ilgili kısmının çıkarılması ile sonuç cezanın 5 yıla indirilmesi ve sair kısımların aynen bırakılması” suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.05.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Sanıkların mahkumiyetlerine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında genel güvenliği kasten tehlikeye sokma suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde:
Tayin olunan cezanın karar tarihindeki miktar ve türü itibarıyla hükmün CMUK'un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından sanığın temyiz isteğinin aynı yasanın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2) Sanık ... hakkında hakaret, sanık ... hakkında tehdit suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde:
Sanık ...’nün mahkum olduğu hapis cezasının sonucu olarak uygulanması gereken TCK'nin 53/1. maddesi kararda gösterilmemiş ise de, bu husus infaz aşamasında gözetilebileceğinden tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak olunmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA,
3) Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyizen incelenmesinde:
Sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının kanuni sonucu olarak TCK’nin 53/1 maddesindeki hak yoksunluklarının uygulanması gerekliliği infaz aşamasında gözetilebileceğinden, müşteki Mustafa’nın yaralanmasına ilişkin Adli Tıp Şube Müdürlüğünden aldırılan hayati tehlike ve uzuv zaafına ilişkin rapor dosya kapsamına göre yeterli bulunduğundan tebliğnamedeki bozma görüşlerine iştirak olunmamıştır.
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine. Ancak;
Sanığın eylemi sonucu müşteki Mustafa’nın hayati tehlike geçirecek ve kemik kırığı meydana gelecek şekilde yaralandığı, TCK’nin 44. maddesi gereğince sanığın en ağır eylem olan hayati tehlikeye neden olma suçundan cezalandırılması gerekirken, bu şekilde belirlenen cezanın TCK’nin 87/3. maddesi ile arttırılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, Ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükümden “TCK’nin 87/3. maddesinin uygulanması ile ilgili kısmının çıkarılması ile sonuç cezanın 5 yıla indirilmesi ve sair kısımların aynen bırakılması” suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.05.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.