Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2010/3203 K.2012/1153
ÖzetHer cümle kararın kendi metninden doğrulandı.
Karar yönü: Bozma
Uyuşmazlık
Asliye Ceza Mahkemesi tarafından sanıkların mahkumiyetine dair verilen hükmün, usul ve yasaya uygun olup olmadığı tartışılmaktadır.
Kaynak pasajlar (3)
- HÜKÜM: Sanıkların mahkumiyetine dair,
- Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
- Bozmayı gerektirmiş Müşteki Sanıklar Müdafiileri O Yer Savcısı, Üst Savcının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17.1.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Gerekçe
Yargıtay 3. Ceza Dairesi, müşteki sanıklara davaya katılma isteğinin sorulmamasını, sanık yönünden hükmün açıklanmasının geri bırakılması şartlarının değerlendirilmemesini, önceki mahkumiyetler yönünden uyarlama yapılmamasını, yaralanmanın iz niteliğinde olup olmadığına dair rapor alınmamasını ve fazla ceza tayin edilmesini bozma sebebi saymıştır.
Kaynak pasajlar (6)
- 1-19.4.2005 tarihinde şikayetlerinin devam ettiğini bildiren müşteki sanıkların CMK'nun 234/1-b maddesinde belirtilen haklar hatırlatılarak aynı Yasanın 238/2 maddesi uyarınca davaya katılmak isteyip istemediği sorulup bu konuda karar verilmeden davanın neticelendirilmesi;
- 5728 sayılı Kanunun 562. maddesinin 1. fıkrası uyarınca, ... nın 231/5,14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında caza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi zorunluluğu,
- 3-Müşteki sanık ...'in Önceki erteli mahkûmiyetler yönünden, 01.06.2005 tarihinde yürürlüğe giren 5237 sayılı Yasanın 7 ve 5252 sayılı Yasanın 9. maddeleri uyarınca uyarlama verilmesi zorunluluğunun bulunması karşısında, uyarlanmayan hükümler yönünden aynen infaz kararı verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde sanığın uyarlanmayan önceki 765 sayılı TCK döneminde verilen ve 5237 sayılı TCK döneminde kesinleşmiş erteli hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nın 51/7 maddesi uyarınca aynen infazına karar verilmesi,
- 4-Müşteki sanık ... hakkında Adli Tıp Kurumu Küçükçekmece Şübe Müdürlüğünce tanzim olunan raporda mağdurun sağ yanağında kesi olduğunun bildirilmiş olmasına göre, yaranın yüzde ... iz niteliğinde olup olumadığı hususunda raporu alınmadan hüküm kurulması,
- 765 S.K.un 457/1 maddesi tatbiki olunurken 8 ay yerine 8 ay 20 ... hapis cezasına hükmolunmak suretiyle fazla ceza tayini,
- Bozmayı gerektirmiş Müşteki Sanıklar Müdafiileri O Yer Savcısı, Üst Savcının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17.1.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Sonuç
Asliye Ceza Mahkemesinin sanıklar hakkında verdiği mahkumiyet kararı temyiz edilmiştir. Yargıtay 3. Ceza Dairesi, usuli eksiklikler ve hatalı ceza tayini nedeniyle hükmün bozulmasına karar vermiştir.
Kaynak pasajlar (3)
- HÜKÜM: Sanıkların mahkumiyetine dair,
- Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
- Bozmayı gerektirmiş Müşteki Sanıklar Müdafiileri O Yer Savcısı, Üst Savcının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17.1.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Dayanak
CMK m. 234/1-bCMK m. 238/25728 sayılı Kanun m. 562/1CMK m. 231/5CMK m. 145237 sayılı Yasa m. 75252 sayılı Yasa m. 95237 sayılı TCK m. 51/7765 S.K. m. 457/15320 sayılı Yasa m. 8/11412 sayılı CMUK m. 321
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Sanıkların mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sair itirazların reddine, ancak;
1-19.4.2005 tarihinde şikayetlerinin devam ettiğini bildiren müşteki sanıkların CMK'nun 234/1-b maddesinde belirtilen haklar hatırlatılarak aynı Yasanın 238/2 maddesi uyarınca davaya katılmak isteyip istemediği sorulup bu konuda karar verilmeden davanın neticelendirilmesi;
2-Sanık ... yönünden,
5728 sayılı Kanunun 562. maddesinin 1. fıkrası uyarınca, ... nın 231/5,14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında caza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi zorunluluğu,
3-Müşteki sanık ...'in Önceki erteli mahkûmiyetler yönünden, 01.06.2005 tarihinde yürürlüğe giren 5237 sayılı Yasanın 7 ve 5252 sayılı Yasanın 9. maddeleri uyarınca uyarlama verilmesi zorunluluğunun bulunması karşısında, uyarlanmayan hükümler yönünden aynen infaz kararı verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde sanığın uyarlanmayan önceki 765 sayılı TCK döneminde verilen ve 5237 sayılı TCK döneminde kesinleşmiş erteli hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nın 51/7 maddesi uyarınca aynen infazına karar verilmesi,
4-Müşteki sanık ... hakkında Adli Tıp Kurumu Küçükçekmece Şübe Müdürlüğünce tanzim olunan raporda mağdurun sağ yanağında kesi olduğunun bildirilmiş olmasına göre, yaranın yüzde ... iz niteliğinde olup olumadığı hususunda raporu alınmadan hüküm kurulması,
5- Kabule göre de;
765 S.K.un 457/1 maddesi tatbiki olunurken 8 ay yerine 8 ay 20 ... hapis cezasına hükmolunmak suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş Müşteki Sanıklar Müdafiileri O Yer Savcısı, Üst Savcının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17.1.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Sanıkların mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sair itirazların reddine, ancak;
1-19.4.2005 tarihinde şikayetlerinin devam ettiğini bildiren müşteki sanıkların CMK'nun 234/1-b maddesinde belirtilen haklar hatırlatılarak aynı Yasanın 238/2 maddesi uyarınca davaya katılmak isteyip istemediği sorulup bu konuda karar verilmeden davanın neticelendirilmesi;
2-Sanık ... yönünden,
5728 sayılı Kanunun 562. maddesinin 1. fıkrası uyarınca, ... nın 231/5,14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında caza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi zorunluluğu,
3-Müşteki sanık ...'in Önceki erteli mahkûmiyetler yönünden, 01.06.2005 tarihinde yürürlüğe giren 5237 sayılı Yasanın 7 ve 5252 sayılı Yasanın 9. maddeleri uyarınca uyarlama verilmesi zorunluluğunun bulunması karşısında, uyarlanmayan hükümler yönünden aynen infaz kararı verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde sanığın uyarlanmayan önceki 765 sayılı TCK döneminde verilen ve 5237 sayılı TCK döneminde kesinleşmiş erteli hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nın 51/7 maddesi uyarınca aynen infazına karar verilmesi,
4-Müşteki sanık ... hakkında Adli Tıp Kurumu Küçükçekmece Şübe Müdürlüğünce tanzim olunan raporda mağdurun sağ yanağında kesi olduğunun bildirilmiş olmasına göre, yaranın yüzde ... iz niteliğinde olup olumadığı hususunda raporu alınmadan hüküm kurulması,
5- Kabule göre de;
765 S.K.un 457/1 maddesi tatbiki olunurken 8 ay yerine 8 ay 20 ... hapis cezasına hükmolunmak suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş Müşteki Sanıklar Müdafiileri O Yer Savcısı, Üst Savcının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17.1.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.