Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2010/2883 K.2011/6987
Özet: Sulh Ceza Mahkemesi, 23.05.2011 tarihli kararıyla sanığın mahkumiyetini (12 hapis) TCK 50/3'a göre seçenek yaptırımlara çevirmeyi reddederek ve CMK 231'de belirtilen objektif/subjektif şartları tartışmadan hükmün açıklanmasını geri bırakarak, 5271 sayılı CMK 231'in uygulanmasına yer olmadığına karar vererek sanığın temyiz itirazlarını bozmaya karar verdi.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyet, Tecil
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak
1-Sanığın adli sicilde kaydının bulunmaması nedeniyle sanığa verilen 12 ... hapis cezasının TCK.nun 50/3 maddesi uyarınca seçenek yaptırımlara çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Hükmün açıklanmasının geri bırakılması hususunda CMK’nın 231. maddesinde belirtilen objektif ve subjektif şartlar denetime imkan verecek şekilde tartışılmadan ve sanığın eyleminden dolayı kamunun uğradığı zarar varsa tespit edilip, giderip gidermeyeceği sanığa sorulmadan yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile 5271 sayılı CMKnun 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden sanık ... hakkındaki hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 23.05.2011 günü oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyet, Tecil
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak
1-Sanığın adli sicilde kaydının bulunmaması nedeniyle sanığa verilen 12 ... hapis cezasının TCK.nun 50/3 maddesi uyarınca seçenek yaptırımlara çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Hükmün açıklanmasının geri bırakılması hususunda CMK’nın 231. maddesinde belirtilen objektif ve subjektif şartlar denetime imkan verecek şekilde tartışılmadan ve sanığın eyleminden dolayı kamunun uğradığı zarar varsa tespit edilip, giderip gidermeyeceği sanığa sorulmadan yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile 5271 sayılı CMKnun 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden sanık ... hakkındaki hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 23.05.2011 günü oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.