Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2010/17009 K.2012/32206
Özet: T.C. 5271 sayılı TCK 87/3 ve 5560 sayılı Yasa değişikliğiyle sakla da, mahkeme sanık lehine olmadığını, mağdur zarar araştırma yükümlülüğü yok olduğunu ve delilleri inceleyip 01.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar vererek temyiz itirazını reddederek hükmün “onamaya” karar verdi.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
5271 sayılı TCK'nin 87/3 maddesindeki 5560 sayılı Yasayla yapılan değişiklik, hem ilk kararda hem bozmaya uyularak verilen kararda değerlendirilmiş olup somut uygulamaya göre de bu değişikliğin sanık lehine olmadığı açık olduğundan tebliğnamedeki (1) numaralı bent ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına ilişkin karar yönünden, mahkemenin mağdurun zararlarını araştırıp belirleme yükümlülüğü bulunmadığı gibi sanığın kişilik özellikler de değerlendirilmiş olmakla (2) numaralı bentteki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Sanık müdafiinin temyiz itirazları, oluşa yapılan yargılamaya, toplanan delillere, gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmediğinden, reddiyle bozmaya uyularak verilen hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 01.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
.
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
5271 sayılı TCK'nin 87/3 maddesindeki 5560 sayılı Yasayla yapılan değişiklik, hem ilk kararda hem bozmaya uyularak verilen kararda değerlendirilmiş olup somut uygulamaya göre de bu değişikliğin sanık lehine olmadığı açık olduğundan tebliğnamedeki (1) numaralı bent ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına ilişkin karar yönünden, mahkemenin mağdurun zararlarını araştırıp belirleme yükümlülüğü bulunmadığı gibi sanığın kişilik özellikler de değerlendirilmiş olmakla (2) numaralı bentteki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Sanık müdafiinin temyiz itirazları, oluşa yapılan yargılamaya, toplanan delillere, gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmediğinden, reddiyle bozmaya uyularak verilen hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 01.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.